famed u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za famed u rečniku engleski»italijanski

famed [Brit feɪmd, Am feɪmd] ADJ

famed

famoso, celebre (for per; as come)

ill-famed [ˌɪlˈfeɪmd] ADJ

ill-famed

malfamato

I.fame [Brit feɪm, Am feɪm] N

fame

fama f

fame

celebrità f (as come)

to rise to fame

diventare famoso, acquistare fama, celebrità

the film brought him fame

il film lo ha fatto diventare famoso

to acquire fame

acquistare fama, farsi un nome

this was her (chief) claim to fame

questo era il suo principale motivo di vanto

fame and fortune

fama e ricchezza

the road to fame

il cammino verso la gloria

II.fame [Brit feɪm, Am feɪm] VB trans rare

fame

rendere famoso

Hall of Fame [Brit, Am ˈˌhɔl əv ˈfeɪm] N Am

1. Hall of Fame (building):

Hall of Fame

= edificio che raccoglie memorie di personaggi celebri

2. Hall of Fame (group of people):

Hall of Fame fig

olimpo m

Prevodi za famed u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

malfamato

ill-famed

celebrato

famed come: as for: per

celebre

famed come: as for: per

notorietà

fame

celebrità

fame

giungere alla celebrità

to rise to fame

immortalarsi

to gain everlasting fame

famed u rečniku PONS

Prevodi za famed u rečniku engleski»italijanski

famed ADJ

famed

famoso, -a

fame [feɪm] N

fame

fama f

to rise to fame

diventare famoso

Pojedinačni prevodilački parovi

the price one has to pay for fame [or the price of fame]

il prezzo della notorietà

to bring poverty/fame to a town

portare povertà/fama a una città

to rise to fame

raggiungere la fama

to shoot to fame

avere un successo fulmineo

Prevodi za famed u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

celebrità

fame

fama

fame

notorietà

fame

famed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to bring poverty/fame to a town

portare povertà/fama a una città

to shoot to fame

avere un successo fulmineo

the price one has to pay for fame [or the price of fame]

il prezzo della notorietà

to rise to fame

raggiungere la fama

to rise to fame

diventare famoso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Fan was also famed for his firebrand oratory style.

en.wikipedia.org

The village is famed for once having 13 pubs.

en.wikipedia.org

Another part of the machine's exhibition was the completion of the knight's tour, a famed chess puzzle.

en.wikipedia.org

Its treasury was famed for its collection of medieval jewelry.

en.wikipedia.org

She was also a famed diarist, memoirist and witticist.

en.wikipedia.org

The town was famed for its well-preserved samurai houses and the proliferation of cherry trees.

en.wikipedia.org

He was also famed as a water color artist.

en.wikipedia.org