daylight robbery u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za daylight robbery u rečniku engleski»italijanski

daylight robbery [ˌdeɪlaɪtˈrɒbərɪ] N inf

it's daylight robbery!

è un furto!

Prevodi za daylight robbery u rečniku italijanski»engleski

questo è un furto!

it's daylight robbery! it's sheer robbery!

Prevodi za daylight robbery u rečniku engleski»italijanski

robbery [Brit ˈrɒb(ə)ri, Am ˈrɑb(ə)ri] N

robbery

rapina f

robbery

furto m

it's sheer robbery! fig

è un vero furto!

train robbery

assalto al treno

robbery with violence or robbery and assault LAW

furto aggravato

daylight [Brit ˈdeɪlʌɪt, Am ˈdeɪˌlaɪt] N

1. daylight (light):

daylight

giorno m

daylight

luce f del giorno

it was still daylight

era ancora giorno

we have two hours of daylight left

abbiamo ancora due ore di luce

in (the) daylight (by day)

di giorno

in (the) daylight (in natural light)

alla luce del giorno

in (the) daylight before n attack, bombing, raid

diurno

during daylight hours

durante le ore di luce

2. daylight (dawn):

daylight

alba f

they left before daylight

partirono prima che facesse giorno

to see daylight (understand)

vederci chiaro

to see daylight (finish)

vedere la fine del tunnel

to beat or knock the living daylights out of sb inf

massacrare qn di botte

I'll beat or knock the living daylights out of you! inf

ti ammazzo di botte!

daylight robbery u rečniku PONS

Prevodi za daylight robbery u rečniku engleski»italijanski

robbery <-ies> [ˈrɑ:b·ɚi] N

robbery

rapina f

daylight [ˈdeɪ·laɪt] N

daylight

luce f del giorno

in broad daylight

in pieno giorno

Phrases:

to scare the living daylights out of sb inf

spaventare a morte qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It seems we are having no luck at all and on this occasion were the victims of daylight robbery.

www.westernmorningnews.co.uk

The biggest headache is undoubtedly the clocks going back - a particularly wicked form of daylight robbery that has surely outlived its usefulness in 2016.

www.independent.ie

Ordinary people call it gouging or daylight robbery.

www.ft.com

No, they still need to try out some daylight robbery in the process as well.

www.news24.com

Many financial advisers seem to charge between 0.75pc and 1pc a year, which, on larger portfolios, is nothing short of daylight robbery.

www.telegraph.co.uk

And this daylight robbery is significantly above the international average.

www.telegraph.co.uk

The opposition called the results scandalous daylight robbery, claiming an outright victory in the first round with 50.3% of the votes.

en.wikipedia.org

We should not accept and be compliant with such daylight robbery.

www.news24.com

Even then they are probably getting away with daylight robbery.

thenewdaily.com.au