clanger u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za clanger u rečniku engleski»italijanski

clanger [Brit ˈklaŋə, Am ˈklæŋər] N Brit inf

clanger

errore m madornale

clanger

gaffe f

Pojedinačni prevodilački parovi

to drop a brick or clanger inf

fare una gaffe

Prevodi za clanger u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cappella inf

clanger Brit

strafalcione

clanger Brit inf

errore madornale

clanger Brit inf

prendere una cantonata

to drop a clanger

fare una gaffe

to make a gaffe, to drop a brick, clanger, to put one's foot in it, in one's mouth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Broke even on scoring chances, won his share of puck battles, didn't make any clangers.

edmontonjournal.com

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.

www.belfasttelegraph.co.uk

Hang on, that's too clever to be a clanger.

www.universityworldnews.com

They rank 17th in effective disposal percentage and 14th in clangers, and rank last in inside 50s.

www.theroar.com.au

It will be about being consistent and avoiding the clangers.

www.mysailing.com.au

You take the flak for them when they drop a clanger.

www.legalweek.com

Of 82 kicks, 15 were ineffective and another 15 were clangers.

www.theage.com.au

After all that posturing, they will wander back over to you with this clanger of a question.

www.offalyexpress.ie

Surely they would hope the other keeper suffers a nasty injury or drops a clanger to get a chance?

www.bbc.co.uk

Some of the things they have said over the years are absolute clangers!

www.ghacks.net