bislang u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bislang u rečniku engleski»italijanski

billing [Brit ˈbɪlɪŋ, Am ˈbɪlɪŋ] N

1. billing THEAT (of performers):

billing

= posizione sul cartellone

to get top billing

essere in cima al cartellone

2. billing COMM:

billing

fatturazione f

billing and cooing fig

tenerezze or effusioni

itemized billing N U

itemized billing

fatturazione f dettagliata

back slang [Brit, Am ˈˌbæk ˈslæŋ] N (in GB)

back slang

= gergo in cui le parole vengono pronunciate al contrario

I.clang [Brit klaŋ, Am klæŋ] N

clang

suono m metallico

clang

fragore m

II.clang [Brit klaŋ, Am klæŋ] VB trans

clang bell

fare risuonare, suonare

clang door

sbattere fragorosamente

III.clang [Brit klaŋ, Am klæŋ] VB intr

clang bell:

risuonare

clang gate:

sbattere fragorosamente

to clang shut

chiudersi or sbattere fragorosamente

I.slang [Brit slaŋ, Am slæŋ] N

slang

gergo m

slang

slang m

army, school slang

gergo militare, scolastico

[before n] slang phrase, slang expression

espressione gergale

II.slang [Brit slaŋ, Am slæŋ] VB trans inf

slang

ingiuriare

slang

insultare

Thousand Island dressing [Brit, Am ˈθaʊznd ˈaɪlənd ˈdrɛsɪŋ] N

Thousand Island dressing

= condimento per insalata a base di maionese e ketchup

Caribbean Islands [ˌkærɪbiːənˈaɪləndz] pl

Caribbean Islands

Antille f

Aleutian Islands [Brit əˈl(j)uːʃ(ə)n ˌʌɪləndz, Am əˈl(j)uʃ(ə)n ˌaɪləndz] pl

the Aleutian Islands

le Isole Aleutine

slangy [Brit ˈslaŋi, Am ˈslæŋi] ADJ inf

slangy style:

slangy

gergale

Vancouver Island [Brit vankuːvər ˈʌɪlənd, Am vænˌkuvər ˈaɪlənd]

Vancouver Island

isola f di Vancouver

bislang u rečniku PONS

Prevodi za bislang u rečniku engleski»italijanski

billing N

to be given top billing

essere in testa al cartellone

star billing [ˌstɑ:r·ˈbɪ·lɪŋ] N

to get star billing

avere il primo posto in cartellone

I.clang [klæŋ] VB intr

clang bells:

clang

suonare

II.clang [klæŋ] VB trans

to clang sth shut

chiudere qc con fragore

III.clang [klæŋ] N

clang

forte suono m metallico

the clang of the bell

il clangore della campana

I.slang [slæŋ] N

slang

gergo m

II.slang [slæŋ] ADJ

slang

gergale

Galapagos Islands [gə·ˈlæ·pə·gəs ˈaɪ·lənds] N pl

Galapagos Islands

isole f pl Galapagos

Balearic Islands N

the Balearic Islands

le (Isole) Baleari

slangy <-ier, -iest> ADJ inf

slangy

gergale, -a

island [ˈaɪ·lənd] N

island

isola f

island of calm fig

isola di pace

Falkland Islands [ˈfɔ:k·ləd·ˌaɪ·ləndz] N pl

the Falkland Islands

le (isole) Falkland f pl

coral island N

coral island

isola f corallina