analizi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za analizi u rečniku engleski»italijanski

analyze

analyze → analyse

vidi i analyse

analyse, analyze [Brit ˈan(ə)lʌɪz, Am ˈænlˌaɪz] VB trans

1. analyse:

analyse

analizzare

2. analyse Brit PSYCH:

analyse

psicanalizzare

analyse, analyze [Brit ˈan(ə)lʌɪz, Am ˈænlˌaɪz] VB trans

1. analyse:

analyse

analizzare

2. analyse Brit PSYCH:

analyse

psicanalizzare

canalize [Brit ˈkan(ə)lʌɪz, Am ˈkæn(ə)lˌaɪz] VB trans (all contexts)

canalize

canalizzare

recanalize [riːˈkænəlaɪz] VB trans

recanalize

ricanalizzare

finalize [Brit ˈfʌɪn(ə)lʌɪz, Am ˈfaɪnlˌaɪz] VB trans

finalize letter, purchase, contract, deal

concludere

finalize plan, decision, details

definire

finalize report

completare, ultimare

finalize team

completare

finalize timetable, route

fissare, definire

finalize divorce

passare in giudicato

banality [Brit bəˈnalɪti, Am bəˈnælədi] N (quality, remark)

banality

banalità f

signalize [Brit ˈsɪɡn(ə)lʌɪz, Am ˈsɪɡnəˌlaɪz] VB trans

1. signalize (distinguish):

signalize

distinguere, rendere illustre

2. signalize (make known, display):

signalize arch

segnalare

penalize [Brit ˈpiːn(ə)lʌɪz, Am ˈpin(ə)lˌaɪz, ˈpɛn(ə)lˌaɪz] VB trans

1. penalize:

penalize

sanzionare, punire (for per)

to penalize sb for doing

punire qn per aver fatto

2. penalize SPORTS:

penalize

penalizzare

3. penalize fig:

penalize

penalizzare

penalize

danneggiare

news analyst [ˈnjuːzˌænəlɪst, ˈnuːz-] N Am

news analyst

commentatore m / commentatrice f

economic analyst [ˌiːkənɒmɪkˈænəlɪst, ˌek-] N

economic analyst

analista mf economico (-a)

analizi u rečniku PONS

Prevodi za analizi u rečniku engleski»italijanski

analyze [ˈæ·nə·laɪz] VB trans

analyze

analizzare

analyze PSYCH

psicanalizzare

canalize [ˈkæ·nə·laɪz] VB trans

canalize

canalizzare

finalize [ˈfaɪ·nə·laɪz] VB trans

finalize

ultimare

penalize [ˈpi:·nə·laɪz] VB trans

penalize

penalizzare

banality <-ies> [bə·ˈnæ·lə·t̬i] N

banality

banalità f

analog [ˈæ·nə·lɑ:g] N

analog

equivalente m

analyst [ˈæ·nə·lɪst] N

1. analyst (analyzer):

analyst

analista mf

food analyst

analista alimentare

financial analyst

analista finanziario

2. analyst PSYCH:

analyst

(psic)analista mf

analogy <-ies> [ə·ˈnæ·lə·dʒi] N

analogy

analogia f

to draw an analogy between

fare un'analogia tra

by analogy with sth

per analogia con qc

analog computer N

analog computer

computer m analogico inv

I.realize [ˈri:·ə·laɪz] VB trans

1. realize:

realize (be aware of)

essere consapevole di

realize (become aware of)

rendersi conto di

2. realize (achieve, fulfill):

realize

realizzare

3. realize FIN:

realize

liquidare

realize (acquire)

realizzare

II.realize [ˈri:·ə·laɪz] VB intr

realize (notice)

rendersi conto

realize (be aware of)

essere cosciente