ablaze u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ablaze u rečniku engleski»italijanski

ablaze [Brit əˈbleɪz, Am əˈbleɪz] ADJ

1. ablaze (alight):

ablaze building, town

in fiamme

to set sth ablaze

dare alle fiamme qc

2. ablaze (lit up):

to be ablaze with lights

risplendere di

to be ablaze with candles, fireworks

essere illuminato da

to be ablaze with rage, excitement

essere acceso di

Prevodi za ablaze u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

risplendere di luci

to be ablaze with lights

ardente di passione

ablaze with passion

il sole al tramonto infiammava il cielo

the sunset set the sky ablaze

in fiamme

in flames, on fire, aflame, ablaze, afire

dare qc alle fiamme

to set sth on fire or aflame or ablaze or afire

ablaze u rečniku PONS

Prevodi za ablaze u rečniku engleski»italijanski

ablaze [ə·ˈbleɪz] ADJ

ablaze

in fiamme

ablaze fig

splendente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

If a free man set a house ablaze, he shall build the house, again.

en.wikipedia.org

His men burned ten wooden canal boats and set a covered bridge ablaze to slow their pursuers.

en.wikipedia.org

The attacker retired to her starboard quarter with one engine ablaze, only to renew its attack.

en.wikipedia.org

She fired three torpedoes, the first hitting and setting the target ablaze.

en.wikipedia.org

A struggle ensues and the flare is set ablaze.

en.wikipedia.org

After dark clashes continued, and rubbish was set ablaze.

en.wikipedia.org

She took her last look at the third target and noted that it was ablaze.

en.wikipedia.org

Within 15 minutes, two more superstructures and the wooden transfer house were ablaze.

en.wikipedia.org

It was soon after discovered that campus was set ablaze by three local boys.

en.wikipedia.org

They are constantly ablaze, appearing as nothing so much as living, speaking tongues of flame.

en.wikipedia.org