Gast u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Gast u rečniku engleski»italijanski

British Gas [ˌbrɪtɪʃˈɡæs] N (in GB)

British Gas

= società britannica per il gas

I.gas <pl gases, gasses> [Brit ɡas, Am ɡæs] N

1. gas (fuel):

gas

gas m

to heat a house, to cook with gas

riscaldare la casa, cucinare con il gas

to turn up, turn down the gas

alzare, abbassare il gas

on a low gas (in cooking)

a fuoco lento or a fiamma bassa

on a medium gas

a fuoco medio

on a high gas

a fuoco alto

to use bottled gas

usare gas in bombole

to use bottled gas before n industry, company, pipe

del gas

to use bottled gas explosion

di gas

2. gas CHEM:

gas

gas m

3. gas MED (anaesthetic):

gas

anestetico m

to have gas

essere anestetizzato

4. gas MIL:

gas

gas m (asfissiante)

5. gas Am (petrol):

gas

benzina f

6. gas Am (accelerator):

gas, also gas pedal inf

acceleratore m

7. gas Brit (chat, talk) arch, inf:

to have a gas

cianciare

8. gas (funny experience, person) inf:

it was a gas!

è stato uno spasso!

what a gas!

che spasso! che forte!

he's a gas

è uno spasso

II.gas <forma in -ing gassing, pt, pp gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] VB trans MIL

gas person, animal

gassare

III.gas <forma in -ing gassing, pt, pp gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] VB intr

1. gas (give off gas):

gas

emettere gas

2. gas Brit arch, inf:

gas (chatter)

ciarlare

gas (go on at length)

parlare in continuazione

IV.to gas oneself VB refl

to gas oneself <forma in -ing gassing, pt, pp gassed>:

to gas oneself

suicidarsi con il gas

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

accelerare

gas-fired [Brit, Am ˈɡæs ˈˌfaɪ(ə)rd] ADJ

gas-fired boiler, water-heater, central heating:

gas-fired

a gas

anti-gas [ˌæntɪˈɡæs] ADJ

anti-gas

antigas

gas-powered [Am ˈɡæsˌpaʊ(ə)rd] ADJ

gas-powered

a gas

gas-cooled [ˌɡæsˈkuːld] ADJ

gas-cooled

raffreddato a gas

gas-permeable [Brit, Am ˈˌɡæs ˈpərmiəbəl] ADJ

gas-permeable

gaspermeabile

gas cooker [ˈɡæsˌkʊkə(r)] N

gas cooker

cucina f a gas

gas mantle [ˈɡæsˌmæntl] N

gas mantle

reticella f a incandescenza

gas chamber [Brit, Am ˈɡæs ˈˌtʃeɪmbər] N

gas chamber

camera f a gas

Gast u rečniku PONS

Prevodi za Gast u rečniku engleski»italijanski

I.gas <-s(s)es> [gæs] N

1. gas a. MED, CHEM:

gas

gas m inv

natural gas

gas naturale

to cut off the gas

chiudere il gas

2. gas (fuel):

gas

benzina f

unleaded gas

benzina senza piombo

to step on the gas

accelerare

3. gas (flatulence):

gas

flatulenza f

II.gas <-ss-> [gæs] VB trans

gas

gassare

gas-guzzler N inf

gas-guzzler

macchina che succhia molta benzina

gas field N

gas field

giacimento m di gas

laughing gas N inf

laughing gas

gas esilarante

nerve gas <-es> N

nerve gas

gas m nervino

poison gas N

poison gas

gas m tossico

gas heating N

gas heating

riscaldamento m a gas

gas pedal N

gas pedal

acceleratore m

gas gauge N

gas gauge

indicatore m del livello di benzina

gas station N

gas station

stazione f di rifornimento

gas station

distributore m (di benzina)