Prevodi za Donna u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Donna [Brit ˈdɒnə, Am ˈdɑnə]

- Sinonimi za Donna:
- Komentar na Donna

Donna

Donna (nome di donna)

prima donna [Brit ˌpriːmə ˈdɒnə, Am ˌprimə ˈdɑnə] N

- Sinonimi za prima donna:
- Komentar na prima donna

prima donna THEAT

fig to be a (real) prima donna

fare la prima donna

Prevodi za Donna u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

prima donna THEAT, CINE

prima donna

fare la prima donna fig

to be a (real) prima donna

donna

grasso vegetale

vegetable fat. (Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico)

Prevodi za Donna u rečniku engleski»italijanski

prima donna [pri:·mə·ˈdɑ:·nə] N

- Sinonimi za prima donna:
- Komentar na prima donna

1. prima donna (opera singer):

prima donna

2. prima donna (arrogant person):

prima donna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They're not idolised like the prima donna snowdrops nor are they ego-maniacal show-offs like narcissi. www.independent.ie

The idea that this was cycling's biggest prima donna made no sense at all: confident in his own (proven) abilities, yes; arrogant so-and-so, no. www.bbc.co.uk

She is, in other words, a typical prima donna. en.wikipedia.org

The prima donna was normally, but not necessarily, a soprano. en.wikipedia.org

They represent, respectively, the young girl's, the musician's, and the courtesan's side of the prima donna. en.wikipedia.org

A friend described her as the prima donna of the whole thing. en.wikipedia.org

The guy has been through all the different pangs of adolescent love and comes to the realisation that love is a prima donna. en.wikipedia.org

In her younger days she organized performances of Italian operas in her home, and took part herself as prima donna. en.wikipedia.org

A lot of us felt she had become a prima donna. en.wikipedia.org

The prima donna had reached the soaring heights of a spectacular career. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski