tubby u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tubby u rečniku engleski»italijanski

tubby [Brit ˈtʌbi, Am ˈtəbi], tubbish [ˈtʌbɪʃ] ADJ inf

tubby

grassoccio

tubby

grassottello

Prevodi za tubby u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bombolo

tubby person

essere una botte

to be tubby

essere grasso come una botte

to be tubby

grasso vegetale

vegetable fat. (Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico)

tubby u rečniku PONS

Prevodi za tubby u rečniku engleski»italijanski

tubby <-ier, -iest> [ˈtʌ·bi] ADJ inf

tubby

tracagnotto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The same article described him as short and tubby.

en.wikipedia.org

The instance we witness involves a tubby older man and a cheap-looking motel room.

en.wikipedia.org