umbrage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za umbrage u rečniku engleski»francuski

umbrage [Brit ˈʌmbrɪdʒ, Am ˈəmbrɪdʒ] N

to take umbrage

prendre ombrage (at de)

Prevodi za umbrage u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

prendre ombrage de qc liter

to take umbrage at sth

umbrage u rečniku PONS

Prevodi za umbrage u rečniku engleski»francuski

umbrage [ˈʌmbrɪdʒ] N no pl form

umbrage

ombrage m

to take umbrage at sth

s'offenser de qc

umbrage Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to take umbrage at sth

s'offenser de qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Historians took umbrage at an amateur effort by an untrained author and his unapologetically non-scientific approach.

en.wikipedia.org

Compared to its tacky siblings, real umbrage can be a dignified and bracing thing -- both in nonfiction and fiction.

time.com

The umbrage many have taken over this is tangible; a bitterness that is certain to last a long time.

www.theglobeandmail.com

The directors took umbrage at his remarks and did not renew his contract.

en.wikipedia.org

She said she raised concerns but that some committee members took umbrage and "made it very difficult for me".

www.irishexaminer.com

They take umbrage at the suggestion there is something wrong with success on a grand scale.

www.ft.com

There's tactical umbrage, which is sort of optional umbrage with a purpose.

time.com

He provides meticulous detail of bull fights (although some reviewers have taken umbrage at supposedly erroneous details in his narrative).

en.wikipedia.org

Moreover, he will have every right to make those points with as much umbrage and indignation as he likes.

www.latimes.com

Every once in a while he'll take slight umbrage with something.

blogs.theprovince.com