shipshape u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za shipshape u rečniku engleski»francuski

shipshape [Brit ˈʃɪpʃeɪp, Am ˈʃɪpˌʃeɪp] ADJ Brit

shipshape

bien en ordre

shipshape and Bristol fashion

dans un ordre impeccable

shipshape u rečniku PONS

Prevodi za shipshape u rečniku engleski»francuski

shipshape [ˈʃɪpʃeɪp] ADJ inf

shipshape

bien rangé(e)

to get shipshape

mettre en ordre

shipshape Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to get shipshape

mettre en ordre

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The flawless execution of the single scenes impresses and yet the novel remains too snug and shipshape for the waters of history.

en.wikipedia.org

Can you help this captain make their cargo shipshape?

www.siliconrepublic.com

A community working bee would soon have them shipshape, he said.

www.stuff.co.nz

He got things shipshape just in time for an economic tsunami.

www.ibj.com

Firefighters have to hold drills, stay fit, and make sure equipment is shipshape.

www.fastcodesign.com

Far from it: things were shipshape.

www.telegraph.co.uk

As a crowd gathered, he began to recount a tale so stunning that cynics might not consider it entirely shipshape.

news.nationalpost.com

Unmistakably, the needs of developers and application groups were viewed as a kind of generalized, inchoate demand to be addressed at some point, once the infrastructure was all shipshape.

www.cio.com

Great for getting you shipshape after a skinful.

www.telegraph.co.uk

The adult chorus is in the very finest fettle, while the children's one is reasonably shipshape; indisputably cute.

blogs.crikey.com.au