legalese u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za legalese u rečniku engleski»francuski

legalese [Brit ˌliːɡəˈliːz, Am ˌliɡəˈliz] N pej

legalese

jargon m juridique

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Stripped of legalese, the sellers bore 68 percent of the discount, and the government, 32 percent.

opinion.inquirer.net

On occasion, calling the person by telephone and speaking in a conciliatory tone can achieve more than a letter written in legalese.

whoswholegal.com

Both also rely on the specious legalese of their plutocratic champions.

www.afr.com

Contractually, companies are usually free to create whatever terms they want as long as they are disclosed in legalese somewhere in the licensee agreement or terms of use.

en.wikipedia.org

It may also be used to ridicule legalese and antiquated courtroom practices.

en.wikipedia.org

The police response is usually framed in terms of legalese.

blogs.hindustantimes.com

But to find out what you're getting for your money, you often have to wade through lengthy policy documents written in legalese.

www.stuff.co.nz

But one thing's for sure: consumer products mean legalese -- a lot of it.

www.technologyreview.com

Legalese and archaic phrases combine to deflect thought.

www.dailymail.co.uk

Arbitration clauses are usually outlined in tiny print, buried in documents and paragraphs and written in legalese that is incomprehensible to most people.

www.baystreet.ca