vælte u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vælte u rečniku engleski»španski

volte-face <pl volte-face> [Am ˌvɑltˈfɑs, ˌvoʊltəˈfɑs, Brit vɒltˈfas, vɒltˈfɑːs] N form

volte-face

cambio m radical de opinión (o de política etc.)

to do or make a volte-face

cambiar radicalmente de opinión

I.alter [Am ˈɔltər, Brit ˈɔːltə, ˈɒltə] VB trans

1. alter:

alter (change) text/situation

cambiar

alter (change) text/situation

modificar

alter (change) text/situation

alterar

alter garment

arreglar

alter (changing style)

reformar

we'll have to alter our plans

vamos a tener que cambiar de planes

that does not alter the fact that you lied to us

el hecho es que nos mentiste

he was greatly altered

estaba muy cambiado

2. alter (castrate) Am:

alter inf, euph

capar

II.alter [Am ˈɔltər, Brit ˈɔːltə, ˈɒltə] VB intr

alter

cambiar

alter ego [Am ˈˌɔltə ˈriɡoʊ, Brit ˌɒltər ˈiːɡəʊ] N

1. alter ego (intimate friend):

alter ego (man)

amigo m íntimo

alter ego (woman)

amiga f íntima

2. alter ego (other self):

alter ego

alter ego m

alter ego

otro yo m

vælte u rečniku PONS

Prevodi za vælte u rečniku engleski»španski

volte-face [ˌvɒltˈfɑ:s, Am ˌvɑ:ltˈfɑ:s] N

volte-face

cambio m radical (de opinión)

I.alter [ˈɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] VB trans

1. alter (change):

alter text, plan

cambiar

alter option

cambiar de

alter paint

retocar

2. alter Am (castrate):

alter

castrar

II.alter [ˈɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] VB intr

alter

cambiarse