table-talk u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za table-talk u rečniku engleski»španski

table talk N U

table talk

conversación f en la mesa

table talk

conversación f a la mesa

table-talk u rečniku PONS

Prevodi za table-talk u rečniku engleski»španski

table-talk N

table-talk

sobremesa f

Prevodi za table-talk u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

conversación de sobremesa

table talk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I could weigh a bit more in dinner table talk with the family.

www.theglobeandmail.com

The shared table talk was about indigestion over congestion.

www.thestar.com

Talk should be limited to yes or no, no other table talk (some venues threatened removing ability to consume popcorn should this rule be broken).

en.wikipedia.org

And it's not the kind of thing you table talk.

www.foxnews.com

Whether this type of table talk is acceptable will depend on the game, the players and the stakes.

en.wikipedia.org

Depending on house rules, table talk can result in replaying of a hand or awarding of a point to the team calling out the infraction.

en.wikipedia.org

This is considered acceptable and is not termed table talk, even though the distinguishing line may be very fine.

en.wikipedia.org

Table talk is to remain pleasant and inoffensive and everyone should be themselves, no one is to be emotional.

en.wikipedia.org

As the century progressed, the use of oral discourse, multiple voices and table talk led to a dialogued form which often seems revolutionary and chaotic to modern ears.

en.wikipedia.org

Table talk about the cards is discouraged.

en.wikipedia.org