hollow-cheeked u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hollow-cheeked u rečniku engleski»španski

hollow-cheeked [ˌhɑloʊˈtʃikt] ADJ

hollow-cheeked

de mejillas hundidas

Prevodi za hollow-cheeked u rečniku španski»engleski

chupado¹ (chupada) ADJ

1. chupado [estar] inf (flaco):

tiene la cara chupada

he's looking gaunt o hollow-cheeked

tiene la cara chupada

his face is very thin

está todo chupado, debe haber perdido 10 kilos

he's terribly skinny o he's all skin and bone, he must have lost 10 kilos

2. chupado [estar] Spain inf (fácil):

chupado (chupada)

dead easy inf

el examen estaba chupado

the exam was dead easy inf

el examen estaba chupado

the exam was a cinch inf

el examen estaba chupado

the exam was a doddle Brit inf

¡claro que sé hacerlo! ¡está chupado!

of course I can do it! it's dead easy o there's nothing to it o it's child play inf

3. chupado [estar] LatAm inf (borracho):

chupado (chupada)

plastered inf

4.1. chupado [estar] (inhibido):

chupado (chupada) Chil Peru

withdrawn

4.2. chupado [ser] inf (tímido):

chupado (chupada) Chil Peru

shy

4.3. chupado [estar] Urug sl (enojado):

chupado (chupada)

pissed off sl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He looked every single one of his 92 years; frail, thin, hollow-cheeked, and almost cadaverous.

www.belfasttelegraph.co.uk