dialed u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dialed u rečniku engleski»španski

I.dial [Am ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] N

1.1. dial (on clock, watch):

dial

esfera f

1.2. dial (on measuring instrument):

dial

cuadrante m

1.3. dial (of telephone):

dial

disco m

1.4. dial (on radio):

dial

dial m

2. dial (face) Brit:

dial sl, dated

jeta f sl

dial sl, dated

cara f

II.dial <dialing dialed Am dialling dialled Brit> [Am ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] VB trans

1. dial TELEC:

dial

marcar

dial

discar LatAm

you can dial New York direct

se puede llamar a Nueva York directamente

you can dial New York direct

hay discado directo con Nueva York LatAm

2. dial Am inf:

dial

sintonizar

III.dial <dialing dialed Am dialling dialled Brit> [Am ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] VB intr TELEC

dial

marcar

dial

discar LatAm

dial-in [ˈdaɪ(ə)lɪn] ADJ

1. dial-in COMPUT → dial-up

2. dial-in:

dial-in RADIO, TV

con llamadas en directo

vidi i dial-up

dial-up [Am ˈdaɪ(ə)l əp, Brit] ADJ

dial-up

de acceso telefónico

dial-up

conmutado LatAm

dial-up

dial up LatAm

dial telephone N

dial telephone

teléfono m de disco

dial tone N

dial tone

tono m de marcar

dial tone

tono m de discado LatAm

dial-up [Am ˈdaɪ(ə)l əp, Brit] ADJ

dial-up

de acceso telefónico

dial-up

conmutado LatAm

dial-up

dial up LatAm

dial out VB [Am ˈdaɪ(ə)l -, Brit dʌɪəl -] (v + adv)

dial out

hacer llamadas al exterior

I.speed dial [Am ˈspid ˌdaɪ(ə)l, Brit ˈspiːd ˌdʌɪəl] N

speed dial

marcado m rápido

speed dial button/facility

botón m/función f de marcado rápido

II.speed-dial VB intr

speed-dial

marcar mediante la función de marcado rápido

Prevodi za dialed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dial RADIO, TECH

dial

dial

dial

discar

to dial

tono de discar

dial tone Am

dialed u rečniku PONS

Prevodi za dialed u rečniku engleski»španski

I.dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- N

1. dial (clock face):

dial

esfera f

2. dial (part of scale):

dial

cuadrante m

3. dial (movable disc on a telephone):

dial

disco m

4. dial Brit inf (face):

dial

cara f

II.dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- VB intr

dial

marcar un número

dial

discar Arg, Peru, Urug

III.dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- VB trans

1. dial TELEC:

dial

marcar

to dial direct

hacer una llamada directa

2. dial RADIO:

dial

sintonizar

direct dial N

direct dial

marcación f directa

direct dial

discado m directo Arg, Peru, Urug

direct dial

marcado m automático Mex

dial-up service N COMPUT

dial-up service

servicio m de marcado

dial pad N

Korisnička odrednica

dial pad

teclado (m) de marcación

dial pad

teclado (m) telefónico

Prevodi za dialed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dial

dial

cuadrante

dial

jeta

dial

esfera

dial

disco (en el teléfono)

dial

marcar

to dial

dialed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to dial direct

hacer una llamada directa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

If an eighth (or more) digit is dialed, the landline switching system will ignore it.

en.wikipedia.org

Since international telephone numbers can have up to 15 digits, the maximum number of digits to be dialed is 19.

en.wikipedia.org

Pulse mode push-button keypads typically stored the dialed number sequence in a digit collector register to permit rapid dialing for the user.

en.wikipedia.org

In 1962 direct-dialed long-distance directory assistance became available.

en.wikipedia.org

To dial a number within the same province or city, only the phone number needs to be dialed.

en.wikipedia.org

Rotary dial telephones have no redial feature; the complete number has to be dialed for every attempted call.

en.wikipedia.org

Emergency services were alerted by a passenger on the train who dialed 999 at 20:53 BST.

en.wikipedia.org

For charged calls, dialed digits and charge number digits were outpulsed.

en.wikipedia.org

With automatic ring back, a code can be dialed into the telephone keypad to enable ringback.

en.wikipedia.org

It is not possible to determine unambiguously the end of a phone number from a prefix or the digits already dialed.

en.wikipedia.org