development area u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za development area u rečniku engleski»španski

development area N (in UK)

development area

área f (con artículo masculino en el singular) de desarrollo

development area

polo m de desarrollo (asistida por el gobierno)

Prevodi za development area u rečniku španski»engleski

están urbanizando la zona (preparándola)

they are preparing the infrastructure for development of the area

zona de ensanche

area of new development

Prevodi za development area u rečniku engleski»španski

development [Am dəˈvɛləpmənt, Brit dɪˈvɛləpm(ə)nt] N

1.1. development U (physical, mental):

development

desarrollo m

1.2. development U:

development (of argument, idea, plot)

desarrollo m

development (of situation, events)

desarrollo m

development (of situation, events)

evolución f

2.1. development U (of drug, engine):

development

creación f

2.2. development U (perfecting):

development

perfeccionamiento m

3.1. development U (of land, area):

development

urbanización f

the area is ripe for development

están dadas las condiciones para urbanizar la zona

3.2. development U (of resources):

development

explotación f

3.3. development U (fostering):

development

fomento m

development

promoción f

4. development C:

housing development

complejo m habitacional

housing development

fraccionamiento m Mex

housing development

urbanización f Spain

5.1. development U ECON:

development

desarrollo m

5.2. development U (evolution):

development

desarrollo m

development

evolución f

6.1. development C (happening, event):

development

acontecimiento m

development

suceso m

we are awaiting further developments

estamos a la espera de novedades or de nuevos acontecimientos

we are awaiting further developments

estamos esperando a ver qué pasa

there have been new developments

las cosas han tomado un nuevo rumbo

there have been no new developments

las cosas siguen como estaban

there have been no new developments

no ha sucedido nada nuevo

6.2. development C (advance):

development

avance m

development

conquista f

7. development C MUS:

development

desarrollo m

area [Am ˈɛriə, Brit ˈɛːrɪə] N

1.1. area (geographical):

area

zona f

area

área f (con artículo masculino en el singular)

area

región f

in the New York area

en la zona or el área de Nueva York

1.2. area (urban):

area

zona f

the area around the docks

la zona del puerto

the area we live in

el barrio en el que vivimos

the area we live in

la zona donde vivimos

there have been several burglaries in the area

ha habido varios robos en la zona or la vecindad

the houses in the immediate area of the factory

las casas situadas en las inmediaciones or los alrededores de la fábrica

2. area (part of room, building, plot):

area

zona f

play area

zona f de recreo

the library is a no-smoking area

en la biblioteca no se puede fumar

3. area (expanse, patch):

the shaded area represents …

el área sombreada representa …

areas of cloud across the South-West

nubosidad sobre el sudoeste

there are few open areas left in the city

quedan pocos espacios abiertos en la ciudad

apply the ointment to the affected areas

aplicar el ungüento a las partes afectadas

the wreckage of the plane was scattered over a wide area

los restos del avión siniestrado quedaron esparcidos sobre una extensa zona

4. area MATH:

area

superficie f

area

área f (con artículo masculino en el singular)

area (of room, land)

superficie f

12 square meters in area

12 metros cuadrados de superficie

5. area:

area (field, sphere)

terreno m

area (of knowledge)

campo m

area (of knowledge)

terreno m

area of competence

área or terreno de competencia

it's an area of difficulty/controversy

es un terreno difícil/polémico

an area of concern

un tema que preocupa

to identify problem areas

identificar problemas

6. area SPORTS:

penalty area

área f (con artículo masculino en el singular) (de castigo)

7. area (in front of basement):

area Am

patio m

development area u rečniku PONS

Prevodi za development area u rečniku španski»engleski

zona de ensanche

area for urban development

Prevodi za development area u rečniku engleski»španski

development [dɪˈveləpmənt] N

1. development:

development (process)

desarrollo m

development (growth)

crecimiento m

2. development (growth stage):

development

avance m

development of skills

evolución f

3. development (progress):

development

progreso m

development of products

explotación m

4. development (event):

development

acontecimiento m

5. development (building of):

development

construcción f

housing development

construcción de viviendas

6. development (building on):

development of land

urbanización f

7. development (industrialization):

development

industrialización f

8. development MUS (elaboration):

development

elaboración f

area [ˈeəriə, Am ˈeri-] N

1. area a. MATH, SPORTS:

area

área f

in the area of

alrededor de

2. area (field):

area

campo m

area of competence/knowledge

ámbito m de competencia(s)/conocimiento(s)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is believed by property analysts that the development area will attract major property developers to bid and develop the site.

en.wikipedia.org

The reclaimed area a larger potential development area than the campuses of the three constituent colleges combined.

en.wikipedia.org

Old maps show the pre development area to have been agricultural with some small scale brick making.

en.wikipedia.org

The town and its surroundings was an attractive development area.

en.wikipedia.org

It is now a suburban and commercial development area.

en.wikipedia.org

The port development area consists of 2,000 acres for the port terminal and 1,500 acres for the free trade zone.

en.wikipedia.org

A resources sharing joint development area arrangement instead had to be agreed to.

en.wikipedia.org

The size is approximately 6 square kilometers and the shorter-term development area is 5.4 square kilometers.

en.wikipedia.org

The main economic activities are farming and tourism, and the village is in a protected development area which has restricted all developments to single villas.

en.wikipedia.org

This development area was expanded in 1996 to include areas closer to the city centre.

en.wikipedia.org