EXPLOTACIÓN - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

explotación N f

1.1. explotación:

explotación (de la tierra)

exploitation

explotación (de la tierra)

working

explotación (de una mina)

exploitation

explotación (de una mina)

working

explotación (de un negocio)

running

explotación (de un negocio)

operation

una mina en explotación

a working mine

la explotación de los recursos naturales

the exploitation o tapping of natural resources

gastos de explotación

running o operating costs

1.2. explotación (instalaciones):

explotaciones petrolíferas

oil installations

una explotación agrícola

a farm

2. explotación (de un trabajador):

explotación

exploitation

la explotación del hombre por el hombre

the exploitation of man by his fellow man

activo de explotación N m

activo de explotación

working assets

explotación a cielo abierto N f

explotación a cielo abierto (actividad)

strip mining Am

explotación a cielo abierto (actividad)

opencast mining Brit

explotación a cielo abierto (mina)

strip mine Am

explotación a cielo abierto (mina)

opencast mine Brit

gastos de explotación N mpl

gastos de explotación

operating costs pl

margen de explotación N m

margen de explotación

trading profit

explotación minera

mining development

engleski

španski

exploitation

explotación f

crofting

explotación f agrícola mediante

coal mining

explotación f hullera

coal mining

explotación f de las minas de carbón

strip mining

explotación f a cielo abierto

strip mining

explotación f a tajo abierto

u rečniku PONS

španski

engleski

explotación N f

1. explotación (aprovechamiento):

explotación

exploitation

explotación AGR

plantation

explotación MIN

working

explotación abusiva

exploitation

explotación a cielo abierto

opencast mining

explotación de la energía

harnessing of energy

explotación minera

mine

2. explotación (empresa):

explotación

management

3. explotación (abuso):

explotación

exploitation

engleski

španski

exploitation

explotación f

coal mining

explotación f hullera

running costs

gastos m pl de explotación

logging

explotación forestal f

operating profit, costs

de explotación

station

explotación f

sheep station

explotación de ganado ovino

development of products

explotación m

u rečniku PONS

španski

engleski

explotación [es·plo·ta·ˈsjon, -ˈθjon] N f

1. explotación (aprovechamiento):

explotación

exploitation

explotación AGR

plantation

explotación MIN

working

explotación abusiva

exploitation

explotación a cielo abierto

opencast mining

explotación de la energía

harnessing of energy

explotación minera

mine

2. explotación (empresa):

explotación

management

3. explotación (abuso):

explotación

exploitation

engleski

španski

exploitation

explotación f

coal mining

explotación f hullera

operating profit, costs

de explotación

development of products

explotación f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Se implantan métodos y sistemas despóticos de explotación, como la mita, encomiendas, reducciones y repartimientos, etc..

memorias.don-tardio.com

Con el alza del precio del barril, su explotación se vuelve rentable, pese a sus mayores costos.

www.ieco.clarin.com

Pero lo que yo queria destacar aparte de esta situacion de explotacion, es el poco valor que le damos a las cosas.

nightinblog.blogspot.com

Eso es la explotación del trabajo obrero sobre la base de salarios muy bajos, que todavía hoy es bajo.

edicion4.com.ar

Yo no vivo sin mañana, y la desesperación es la explotación indebida del hoy.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com