troncharos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za troncharos u rečniku španski»engleski

I.tronchar VB trans

1. tronchar tallo/rama:

tronchar

to snap

2. tronchar (truncar):

tronchar vida/relación

to cut short

tronchar esperanza/ilusión

to shatter

tronchar esperanza/ilusión

to destroy

II.troncharse VB vpr

1. troncharse árbol/tallo/rama:

troncharse

to break off

troncharse

to snap off

2. troncharse muñeca/tobillo:

troncharse

to sprain

troncharse

to twist

troncharse de (la) risa

to split one's sides (laughing) inf

troncharse de (la) risa

to die laughing inf

Prevodi za troncharos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Jim had us in hysterics

nos hizo troncharos Spain inf

to bust a gut Am (laugh a lot)

desternillarse or troncharse de risa

to be in stitches inf

morirse or troncharse or desternillarse de risa

to split one's sides (laughing)

partirse or troncharse or desternillarse de risa

troncharos u rečniku PONS

Prevodi za troncharos u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

troncharse

to split

troncharse de risa inf

to split one's sides laughing

Prevodi za troncharos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fall about

troncharse

to double up with laughter

troncharse de risa

troncharos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

troncharse de risa inf

to split one's sides laughing