tremendista u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tremendista u rečniku španski»engleski

tremendista ADJ

tremendista

alarmist

no seas tan tremendista

don't be so alarmist

no seas tan tremendista

don't be such a scaremonger

tremendista u rečniku PONS

Prevodi za tremendista u rečniku španski»engleski

tremendista ADJ

tremendista

alarmist

tremendista (exagerado)

sensationalist

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El fútbol de ahora es una cosa tremendista y maniquea, marketinística y propagandófila, a la que le falta poesía y humanidad.

www.hombrerevenido.com

No quiero ser tremendista, pero esto sí podría causar un buen lío internacional...

www.puromarketing.com

Pero no todo es como muestran las películas tremendistas.

altapeli.com

El tono apocalíptico y tremendista de toda la polémica grafica muy bien el ánimo caldeado al que me he referido.

www.revistaintemperie.cl

Claro, es tremendista, pero a ver quéden se atrapados en un ascensor mientras dura el temblor, a ver...

rimachisialer.blogspot.com

Los latinos no sólo se han exportado a sí mismos sino también a su cultura, en donde el cine melodramático tremendista ocupa un sitio preponderante.

cinedidactica.blogspot.com

Veamos, brevemente, por qué estas afirmaciones no tienen un carácter tremendista ni son exageradas.

www.andes.missouri.edu

Tremendista esta última opinión, acaso no sea para tanto.

la5tapatanet.blogspot.com

La cosa es que, sin ser tremendista, alarmista o pesimista, se me hace que ya nos va quedando poco tiempo, muchá.

mulaquesuno.blogspot.com

Dicho así suena tremendista si bien es la pura realidad.

blogs.elconfidencial.com