trashumancia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trashumancia u rečniku španski»engleski

trashumancia N f

trashumancia

transhumance (seasonal movement (of livestock) to winter or summer pastures)

Prevodi za trashumancia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

transhumance

trashumancia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El esquileo se realizaba entre abril o mayo, justo antes de comenzar la trashumancia.

www.madridejos.net

El traslado de ganado por los estados, la trashumancia por los distintos pueblos, la colonización a sangre y fuego de familias en tierras hinóspitas.

dessjuest.wordpress.com

Durante años de trashumancia en la selva no sólo vi plantas y animales.

yezidarteta.wordpress.com

Ahí encontré el origen de su trashumancia dolorosa.

www.latinoamerica-online.info

Y ello implicaría una doble trashumancia que redunda favorablemente en biodiversidad.

ecoperiodismo.com

La sobreexplotación de la trashumancia ha dejado su huella en el paisaje.

bottup.com

En el plano de la ganadería, introducen su propio sistema de trashumancia muy efectivo, practicado por ellos durante siglos.

www.boriken.info

Si se presentan situaciones que permitan presumir una posible trashumancia, se pondrá en conocimiento de las autoridades competentes.

somoslarevista.com

La trashumancia pone en contacto distintos asentamientos humanos, que así descubren nuevas creencias y formas de vida.

www.hiru.com

El ámbito de trashumancia es así un espacio histórico social.

www1.rionegro.com.ar