tirria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tirria u rečniku španski»engleski

tirria N f inf

tirria

grudge

tenerle tirria a alg.

to have o bear a grudge against sb

tomarle tirria a alg.

to take a dislike to sb

tomarle tirria a alg.

to take against sb inf

Prevodi za tirria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have it in for sb inf

tenerle manía or tirria a alguien inf

tirria u rečniku PONS

Prevodi za tirria u rečniku španski»engleski

tirria N f inf

tirria

dislike

tener tirria a alguien

to have a grudge against sb

tirria Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener tirria a alguien

to have a grudge against sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando se habla mucho de ciertas obras al final les acabo cogiendo un poco de tirria.

www.devoradoradelibros.com

Dicen que los maistros llamaron a la cueva y le dijeron que no le diera vela porque le tienen tirria.

monitoreodnoticias.wordpress.com

Después me ha quedado la tirria de la colonia que utilizaba normalmente y ha tenido que cambiar de marca.

foros.charhadas.com

Podrá cobrar tirria a las entregas de premios, etc.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Lo que más tirria da es la hipocresía de mucha gente.

catarsisyharakiri.blogspot.com

Yo hacia esta mujer, llevó años de tirria.

blogs.20minutos.es

Ultimadamente, más profesional hubiese sido, si la tirria es contra el alcalde, que salgan del clóset y hagan una investigación abiertamente sobre su persona.

elcentrohisterico.blogspot.com

En mi caso no porque pensara que fuera infantil sino porque cuando me hablan mucho de una novela le pillo tirria.

lavidasecretadeloslibros.blogspot.com

En esos casos si que tiendo a cogerle tirria al programa en cuestión.

articulos.softonic.com

Le tiene tanta tirria a la princesa que se cree cualquier cotilleo sobre ella, sin pruebas, aunque sea absurdo...

members5.boardhost.com