tirabuzones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tirabuzones u rečniku španski»engleski

tirabuzón N m

1. tirabuzón (sacacorchos):

tirabuzón

corkscrew

sacarle algo a alg. con tirabuzón

to drag sth out of sb inf

2. tirabuzón (rizo, bucle):

tirabuzón

ringlet

3. tirabuzón (en béisbol):

tirabuzón

screwball

Prevodi za tirabuzones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

corkscrew

tirabuzón m

corkscrew curl

tirabuzón m

ringlet

tirabuzón m

screwball

tirabuzón m

curl (ringlet)

tirabuzón m

we had to drag the information out of him

tuvimos que sacarle la información con tirabuzón inf

trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone

a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón

tirabuzones u rečniku PONS

Prevodi za tirabuzones u rečniku španski»engleski

tirabuzón N m

1. tirabuzón (rizo):

tirabuzón

ringlet

tirabuzón

curl

2. tirabuzón (sacacorchos):

tirabuzón

corkscrew

Prevodi za tirabuzones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

corkscrew curls

tirabuzones m pl

ringlet

tirabuzón m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se podrían hacer tirabuzones con las volutas caprichosas de los humos.

lamusicaesmiamante.blogspot.com

Su pelo largo y liso con tirabuzones en la parte inferior y final.

www.historiascompartidas.com

Después de varios tirabuzones y no menos arcadas, aterrizamos en un terreno baldío que jamás antes había pisado.

www.historiasadestiempo.com

Hoy los críticos hablan de ochos y ochentayochos, de trenzas y tirabuzones para justificarlo injustificable.

cornadasparatodos.blogspot.com

Los 850 metros de recorrido tienen caídas, inversiones y tirabuzones impresionantes.

www.viajeaguatemala.com

Todos visten un faldellín y una especie de botines; su cabello es negro con largos tirabuzones.

homo-artis.blogspot.com

Y eso es lo que de vez en cuando se ve en el tarro, vemos esos tirabuzones, u ondas.

www.poramoralaciencia.com

La barba refleja la sabiduría y los tirabuzones la belleza.

rokipankis.wordpress.com

Hace muy poco me compré una peluca con bastantes ondulaciones y tirabuzones...

www.kazumikawaii.com

Cuando esa autopista se cruza con otra formando un scalextric gigante con sus rampas y tirabuzones, y unimos a ello el metro de superficie, tenemos un cóctel difícil de digerir.

kamaleon.travel