tarada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tarada u rečniku španski»engleski

tarar VB trans

1. tarar (pesar):

tarar

to tare

2. tarar Col (volver idiota):

la televisión tara a los niños

television dulls children's minds

tarado¹ (tarada) ADJ

1. tarado dated o offens (discapacitado):

tarado (tarada) (físico)

handicapped

tarado (tarada) (físico)

disabled

tarado (tarada) (psíquico)

mentally handicapped

tarado (tarada) (psíquico)

retarded dated o offens

2. tarado inf, pej (tonto):

tarado (tarada)

moronic inf, pej

tarado² (tarada) N m (f)

1. tarado dated o offens (discapacitado):

tarado (tarada) (físico)

handicapped person

tarado (tarada) (físico)

disabled person

tarado (tarada) (psíquico)

mentally handicapped person

tarado (tarada) (psíquico)

retard offens

2. tarado inf, pej (imbécil):

tarado (tarada)

cretin inf, pej

tarado (tarada)

moron inf, pej

Prevodi za tarada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

drongo

tarado m / tarada f inf

retard

tarado m / tarada f dated or offens

moron

tarado m / tarada f inf

dimwit

tarado m (mental) / tarada f (mental) inf

dumbbell inf

tarado m / tarada f inf

spastic sl, offens

tarado dated or offens

spastic sl, offens

tarado m (mental) / tarada f (mental) inf, offens

brainless

tarado

tarada u rečniku PONS

Prevodi za tarada u rečniku španski»engleski

I.tarado (-a) ADJ

1. tarado (objeto):

tarado (-a)

defective

tarado (-a)

imperfect

2. tarado:

tarado (-a) (alocado)

crazy

tarado (-a) (imbécil)

stupid

II.tarado (-a) N m (f) (loco)

tarado (-a)

nitwit

Prevodi za tarada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

crazy

tarado, -a LatAm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Observaste que mi canto era un río desbordado y, misericordiosa con esta juglaresa tarada, erigiste un diapasón para templar la lira de mi alma.

oniroscopia.blogspot.com

Marcelo no me da ni 5 de pelota y yo quedo como una tarada.

www.tucumanalas7.com.ar

El borregomátrix baila en la disco como un paleto al son de esta tarada monigote con gafas, apóloga del asesinato y la sangre.

contraperiodismomatrix.com

Hay gente tarada que tiene la necesidad de escribir los dictámenes de sus gónadas y está bien, que lo hagan.

eduardovarasc.wordpress.com

Es una tarada se perdio de la diversion qe hay en los teen.

www.espaciocris.com