tamales u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tamales u rečniku španski»engleski

tamal N m

tamal

tamale (ground maize and sometimes meat or a sweet filling wrapped in a banana or maize leaf)

hacerle a alg. de chivo los tamales inf

to be unfaithful to sb

hacerle a alg. de chivo los tamales inf

to cheat on sb Am inf

tamal de cazuela N m

tamal de cazuela

type of meat stew

Pojedinačni prevodilački parovi

hacerle de chivo los tamales a alg. Mex inf (estafar)

to cheat sb

hacerle de chivo los tamales a alg. Mex inf (estafar)

to take sb for a ride inf

hacerle de chivo los tamales a alg. (ser infiel)

to be unfaithful to sb

hacerle de chivo los tamales a alg. (ser infiel)

to cheat on sb Am inf

tamales u rečniku PONS

Prevodi za tamales u rečniku španski»engleski

tamal N m AmC, Mex

tamal

tamale (dish made of cornmeal, meat or chicken, and chili wrapped in corn husks or banana leaves)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mole, pozole, tamales, dulces de calabaza o tejocote y, claro, pan de muerto.

www.mamanatural.com.mx

Acomódalos en una vaporera con suficiente agua en el fondo y su parrilla, el agua no debe tocar los tamales.

www.gustausted.com

Además la puede la comida del norte, humitas en chala, tamales.

www.malevamag.com

Lo güeno es que ayer hicimos los tamales, si no, la ofrenda se viera rete pobre.?

lospalabristasdeh.blogspot.com

Agradezco la invitación y le pido que guarde tamales de elote para mi regreso.

hermanocerdo.com

Después hará una fiesta con tamales y atole.

vivificar.blogspot.com

Adicionalmente, puedes ofrecer ensalada de frutas, sánguches, postres, empanadas, tamales.

www.dominio.ws

Una cosa es volarse tres o cuatro tamales hoy y otra cosa es mañana pasarse encerrado en el baño.

frater.org

Una cantina con asientos fabricados en la década del 80, con las mejores empanadas y tamales, sin duda.

www.revistadinamo.com

Esto se acompañada de comilonas, rosquillas de maíz, tamales tigres y cususa.

revistaenlace.simas.org.ni