taconear u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za taconear u rečniku španski»engleski

I.taconear VB intr

1. taconear (al andar):

iba taconeando por la calle

she walked down the street, her heels clicking o clacking as she went

2. taconear (en el baile):

taconear

to stamp (one's heel)

II.taconear VB trans Chil

taconear hueco/agujero:

taconear

to pack

Prevodi za taconear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clack high heels:

taconear

taconear u rečniku PONS

Prevodi za taconear u rečniku španski»engleski

taconear [ta·ko·ne·ˈar] VB intr

1. taconear (suelo):

taconear

to tap one's heel

2. taconear (arrogantemente):

taconear

to strut

Prevodi za taconear u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clack heels

taconear

click heels

taconear

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Taconea con su pierna izquierda, ya tiene la respuesta, el dictamen.

angelgt.blogspot.com

Además usar tacones con la pancita ya creciendo, estar de pie, caminar taconeando, buf! pobres riñónes...

www.lavidadeserendipity.com

Ella, también taconeando al pie de un desconocido, escondida en su pecho, esquivando el aliento, retardando las sonrisas.

blog.revistacronopio.com

No me responde y se aleja para vestirse, con fuerte taconeo.

amilcarmoretti.wordpress.com

Pero a taconear un pie se puede acostumbrar cualquiera.

queteniaquehaceryo.wordpress.com

Recorro los pasillos y siento el taconear de mis propios pasos; llamo y nadie contesta.

blogs.monografias.com

El hombre que habitualmente taconee con fuerza al caminarnos dará la impresión de ser un individuo decidido.

web.unad.edu.co

Tomasito, con escayola incluida, taconea en el tablao montado en el escenario, y junto al movimiento de sus capas empieza el show...

www.nomepierdoniuna.net

Taconean los botines en el piso del café.

www.lostubos.com

Sólo cumplen órdenes y el taconear de unas botas bastan y sobran inclusive para demostrar el acuerdo obediente.

humorparaguay.blogspot.com