soplido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za soplido u rečniku španski»engleski

soplido N m

soplido

puff

Prevodi za soplido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the whoosh of the sliding doors closing

el soplido de las puertas corredizas al cerrarse

puff (action)

soplido m

she blew out all the candles with a single puff

apagó todas las velas de un soplo or soplido

blow

soplido m

soplido u rečniku PONS

Prevodi za soplido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

puff (vapour)

soplido m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Luego desacelero, respiro y me sale un soplido como un chillido que se pierde en el vapor.

www.pagina12.com.ar

Cuando venga el soplido vengativo de los cambios que inexorablemente tendran que llegar.

lageneraciony.com

La situación es tensa: nadie habla pero las miradas y los soplidos de fastidio se dejan percibir.

www.elpuercoespin.com.ar

Sin embargo, el ego puede desaparecer con sólo un soplido del viento de lo inevitable.

furiadellago.blogspot.com

Tambaleándose en la cuerda floja de la mentira, a un soplido del terror.

www.nocreoqueseasreal.pe

No recibe respuesta más que un soplido, denso, largo y pesado.

cronicasdecalle.com.ar

Más versátil que una flauta de verdad, ya que es sensible a la fuerza del soplido, el tacto y la inclinación.

funnix.net

Escucho como suelta un soplido y hace su cabeza hacia atras.

sobonescr.blogspot.com

Lastima que acá abajo se escucha el soplido del viento.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Soy todo soplidos, un viento solitario que se asfixia.

www.eichikawa.com