repujar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za repujar u rečniku španski»engleski

repujar VB trans

repujar

to emboss

repujar

to work … in repoussé

Prevodi za repujar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

emboss leather/metal

repujar

repujar u rečniku PONS

Prevodi za repujar u rečniku španski»engleski

repujar VB trans

repujar (metal)

to work in relief

repujar (cuero)

to emboss

Prevodi za repujar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

emboss

repujar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Son perfectos en su clima: sosláyan se en la historia a merced de cien complicidades y conjugan en su persona todos los atributos del ambiente que los repuja.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lo depura con talco pues el pergamino es muy grasoso, luego hace un borrador con lápiz suave por detrás de la hoja y lo repuja con lápiz, monedas o tiralíneas.

caligrafiaarteydiseo.blogspot.com

Batiendo la chapa de oro, repujando y soldando, o a la cera perdida crearon poporos, similares a botellitas para guardar cal.

viajandoamerindia.blogspot.com

Es transparente, se puede repujar y remover y cortar si queda algún cuerito suelto, pero como es tejido muerto jamás sangrará.

www.paraserbella.com

Suelte, repúje le que está sin tranca.

www.nicaragua-actual.info

No obstante, se sabe que los mayas cortaban y repujaban figuras sobre hojas de oro que importaban de lejanas y antiguas regiones.

oncetv-ipn.net

Se labraron entonces moldes de madera exactamente iguales a las réplicas y con ellos se repujaron 300 láminas de cobre.

futurouniversal.com

Claro que, como el segundo afirmara, es imposible componer una épica con las boberías que repuja el niño aquél.

www.habanaelegante.com

La acción que permite redondear las se llama repujar, y es el trabajo que hace un artesano denominado lógicamente repujador.

goool.cr

Conocimientos básicos en sistemas, manejo del foil, máquinas de estampado y repuje.

www.computrabajo.com.co