recortarle u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za recortarle u rečniku španski»engleski

I.recortar VB trans

1.1. recortar figura/artículo/anuncio:

recortar

to cut out

la escopeta tenía los cañones recortados

the barrels of the shotgun had been sawed off Am

la escopeta tenía los cañones recortados

the barrels of the shotgun had been sawn off Brit

1.2. recortar pelo/puntas:

recortar

to trim

2. recortar:

recortar presupuesto/gastos

to cut

recortar presupuesto/gastos

to reduce

recortar plantilla

to reduce

recortar plantilla

to cut down on

3. recortar Mex inf (criticar):

recortar

to tear into inf

recortar

to pull … apart inf

II.recortarse VB vpr

recortarse liter:

recortarse sobre algo

to stand out against sth

recortarse sobre algo

to be silhouetted against sth

Pojedinačni prevodilački parovi

arreglarse/recortarse la barba o las barbas

to tidy up/trim one's beard

Prevodi za recortarle u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be silhouetted against sth

perfilarse or recortarse contra or sobre algo liter

clip dog

recortarle el pelo a

recortarle u rečniku PONS

Prevodi za recortarle u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

recortarse

to stand out

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Eso sin duda crea bajas, aunque la crisis económica mundial empieza a recortarle ínfulas a tanta fanfarronería.

corrientecomunistagm.blogspot.com