potros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za potros u rečniku španski»engleski

I.potro (potra) N m (f) (caballo joven)

potro (potra) m

colt

potro (potra) f

filly

II.potro N m

1. potro Chil (semental):

potro

stallion

2. potro (instrumento de tortura):

potro

rack

3. potro (cepo):

potro

stocks pl

4. potro (en gimnasia):

potro

vaulting horse

potro

buck

potro con arcos N m

potro con arcos

pommel horse

Pojedinačni prevodilački parovi

bravío (bravía) potro

wild

bravío (bravía) potro

unmanageable

Prevodi za potros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vaulting horse

potro m

bronco

potro m salvaje

colt

potro m

foal (male)

potro m

yearling

yearling mf (potro de carreras de entre uno y dos años)

to play leapfrog

saltar al potro

rack

potro m (de tortura)

potros u rečniku PONS

Prevodi za potros u rečniku španski»engleski

potro [ˈpo·tro] N m

1. potro ZOOL:

potro

colt

2. potro SPORTS:

potro

vaulting horse

3. potro (de tortura):

potro

rack

tener a alguien en el potro fig

to have sb on the rack

Pojedinačni prevodilački parovi

potro de tormento

torture rack

salto del potro

vault

Prevodi za potros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vaulting horse

potro m

colt

potro m

foal

potro(-a) m (f)

leapfrog

potro m

to play a game of leapfrog

jugar a saltar al potro

yearling (colt)

potro m de un año

rack

potro m

horse

potro m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En un partido disputado durante los 90 minutos y con 2 hombres menos, los potros hicieron la hombrada y lograron el objetivo.

www.santacruzbarillas.org

Los potros relinchaban cuando se pasaba junto a ellos, y galopaban, galopaban...

www.bibliotecasvirtuales.com

Esos potros salvajes, probablemente, en media hora como mucho, estén siguiéndolo como si fueran amistosos cachorros.

sbranch.com.ar

Venían a mí tantas historias de curas machos, potros preñadores, varones cabríos desbocados, padrotes anónimos.

elcanero.blogspot.com

Vienen tras este jinete sobre potros jerezanos de lanceros hasta siete, y en adarga y coselete diez peones castellanos.

www.los-poetas.com

Al interrumpir las guerrillas gritando y disparando, la yeguada y potros de la hacienda se espantó y co - rrió en tropel al corral donde acostumbraba guardarse.

laborio47.blogspot.com

Fue la madrina a la que perseguíamos la tropilla de pequeños potros; nos enseñó el camino al establo y a cabalgar sin silla.

www.laotrarevista.com

A su cabeza se distinguía un grupo numeroso de hacendados criollos, en hermosos y relucientes potros que lucían arneses con profusos enchapados de plata.

chiltepe54.blogspot.com

El vaho de los potros y de los becerros era inseparable de aquella mañana.

elojoenlapaja.blogspot.com

Desde el inicio los potros tuvieron el control del partido, pero a pesar de las múltiples llegadas el balón no ingresaba al arco de los tecos.

www.santacruzbarillas.org