percudida u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za percudida u rečniku španski»engleski

percudido (percudida) ADJ AmS

percudido (percudida)

ingrained with dirt

empercudido (empercudida) ADJ

empercudido → percudido

vidi i percudido

percudido (percudida) ADJ AmS

percudido (percudida)

ingrained with dirt

percudirse VB vpr AmS

percudirse

to become ingrained with dirt

I.despercudir VB trans Col

despercudir

to get … clean

II.despercudirse VB vpr

1. despercudirse Col refl (limpiarse):

despercudirse

to clean oneself up

2. despercudirse Chil (espabilarse):

despercudirse

to wake up

despercudirse

to wise up inf

sacudida N f

1.1. sacudida:

sacudida (agitando)

shake

sacudida (agitando)

shaking

sacudida (golpeando)

beating

les dio una buena sacudida a las toallas

she shook the towels out vigorously

les dio una buena sacudida a las toallas

she gave the towels a good shake o shaking

1.2. sacudida:

sacudida (de un terremoto)

tremor

sacudida (de una explosión)

blast

sacudida (de un tren, coche)

jerk

sacudida (de un tren, coche)

jolt

sacudida (de un tren, coche)

lurch

el carromato avanzaba dando sacudidas

the wagon bumped o jolted o lurched along

1.3. sacudida inf (descarga):

sacudida

electric shock

2. sacudida (golpe emocional):

sacudida

shock

percusión N f

percusión

percussion

instrumentos de percusión

percussion instruments

percutir VB trans

percutir

to strike

percutir

to hit

percutor, percusor N m

percutor

hammer

perforadora de percusión N f

perforadora de percusión

hammer drill

sacudidor N m Mex

sacudidor

dust cloth Am

sacudidor

duster Brit

percudida u rečniku PONS

Prevodi za percudida u rečniku španski»engleski

sacudida [sa·ku·ˈdi·da] N f

sacudida

shake

sacudida eléctrica

electric shock

sacudida sísmica

earthquake

el coche pegaba sacudidas

the car was jolting

dale una sacudida a la alfombra

shake the carpet [or rug]

percusión [per·ku·ˈsjon] N f MUS

percusión

percussion

instrumento de percusión

percussion instrument