pegajoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pegajoso u rečniku španski»engleski

pegajoso (pegajosa) ADJ

1. pegajoso superficie/sustancia:

pegajoso (pegajosa)

sticky

tengo las manos pegajosas

my hands are all sticky

2. pegajoso calor:

pegajoso (pegajosa)

sticky

3. pegajoso inf persona:

pegajoso (pegajosa)

over-affectionate

pegajoso (pegajosa)

clinging inf

4. pegajoso LatAm inf canción/música:

pegajoso (pegajosa)

catchy

Prevodi za pegajoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tacky

pegajoso

gluey

pegajoso

catchy

pegajoso LatAm excl RioPl

gooey

pegajoso

icky

pegajoso

clammy weather

pegajoso inf

sticky texture/surface

pegajoso

sticky hands

pegajoso

sticky inf

pegajoso inf

tackiness

lo pegajoso

there's still a little tackiness

todavía está un poco pegajoso

jammy

pegajoso

pegajoso u rečniku PONS

Prevodi za pegajoso u rečniku španski»engleski

pegajoso (-a) ADJ

1. pegajoso (adhesivo):

pegajoso (-a)

sticky

pegajoso (-a)

adhesive

2. pegajoso:

pegajoso (-a) (persona)

tiresome

pegajoso (-a) (niño)

clinging

3. pegajoso MED:

pegajoso (-a)

contagious

Prevodi za pegajoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clingy

pegajoso, -a

gummy (sticky)

pegajoso, -a

gooey (sticky)

pegajoso, -a

sticky surface, hands

pegajoso, -a

clinging

pegajoso, -a

tacky

pegajoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mezclamos con una cuchara de madera hasta obtener una masa flexible y suave (podéis notar que está pegajosa pero no os preocupéis que es correcto).

www.concorazondeazucar.com

También, con ayuda de un cortapastas y mucha paciecia podéis darle forma a las yemas pero no es un trabajo fácil ya que el preparado es pegajoso.

www.missmigas.com

Estos están incrustados en color de las uñas ligeramente pegajosa.

www.pibes21.com.ar

Siento yo al tentar el talco pegajoso como miel y rasposo el terciopelo comparado con tu piel.

arizonahispana.com

Llenó las calles de un sonsonete vacío y pegajoso.

vivorelativo.wordpress.com

No es que fuera zalamero o pegajoso, no.

casaenlatada.wordpress.com

En un instante el contador desprendió las bolsitas de cera, y alejándose un buen trecho para escapar al pegajoso contacto de las abejas, se sentó en un raigón.

escuelarural78paysandu.blogspot.com

Debería ser un poco como plastilina, no pegajosa para nada pero homogénea.

novivedeensalada.wordpress.com

Amo una buena carcajada, una historia que me haga llorar, una canción pegajosa.

mujeresdelsiglo21.com

Aún así conviene no perder de vista que es una masa ligeramente pegajosa.

www.migasenlamesa.com