paternalmente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za paternalmente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

paternally

paternalmente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo dijo de buena fe, casi paternalmente, pero se pareció a una frase injusta.

quelachupenahora.wordpress.com

Y si cada uno de ellos es bueno, todos juntos, cuando vean que quien los dirige, los honra y los trata paternalmente es un príncipe en persona, serán mejores.

www.gramsci.org.ar

Encerrados en una mísera autarquía, dirigidos paternalmente por un redentor de patrias, ni soñarán sus habitantes en otra clase de existencia.

angellapresta.wordpress.com

En esta última situación era mejor tratado; era considerado un familiar al que se quería y castigaba paternalmente según obedeciera o no las órdenes que se le daba.

www.fmmeducacion.com.ar

Otro ingrediente importante para la sopa está dado por la pérdida de valores, los antivalores, las desiluciones por un estado que paternalmente pretendía encargarse d todo.

elcolimador.cubava.cu

Los quiero paternalmente, indicó en la red social.

agenciaorbita.org

De todos modos tengo que reconocer que los otros meseros nos protegían paternalmente.

laalkantarilla.com

Por eso toda autoridad es una forma de paternidad y debe ser ejercida paternalmente; también la del político o la del empresario.

wikischoenstatt.org

Con el brazo apoyado paternalmente sobre sus hombros.

www.redescristianas.net

El autoritario entrega paternalmente dones a sus vasallos.

www.opuslibros.org