pólvora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pólvora u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

pólvora detonante, pólvora fulminante N f

pólvora de algodón N f

Pojedinačni prevodilački parovi
correr o difundirse como un reguero de pólvora
to spread like wildfire

Prevodi za pólvora u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
black powder
pólvora f
gunpowder
pólvora f
the Gunpowder Plot
la Conspiración de la Pólvora
to spread like wildfire also Brit
extenderse como un reguero de pólvora
she's a real firecracker
es una polvorita or un barril de pólvora
powder keg
barril m de pólvora
gun powder
pólvora f
to keep one's powder dry inf
no gastar pólvora en gallinazos
to keep one's powder dry inf
no gastar pólvora en salvas Spain
to keep one's powder dry inf
no gastar pólvora en chimangos RioPl

pólvora u rečniku PONS

pólvora Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no haber inventado la pólvora inf
to be a bit dim
expandirse como un reguero de pólvora
to spread like wildfire
extenderse como un reguero de pólvora
to spread like wildfire
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Lo cierto es que las declaraciones de la diva corrieron como reguero de pólvora y el tema fue uno de los excluyentes de la semana.
rialidolo.blogspot.com
Un denso olor a pólvora quemada inundó el comedor, seguido por el seco tableteo de una ametralladora.
andrescolman.blogspot.com
Diría yo que ni falta hacen ya que es gastar pólvora en chimangos.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
Comencé a darme cuenta de que la pólvora disminuía considerablemente y esto era algo que me resultaba imposible producir.
misteriosyciencia.blogspot.com
Sólo quedóincautada la pólvora, no sé todavía por qué; no me lo han comunicado.
anteriores.eldiariocba.com.ar
Cuando aparecen tantos libros de autoayuda y de desarrollo personal, muchas veces pensamos que estamos descubriendo la pólvora.
alvaromerinojimenez.wordpress.com
El despertarse está extendiendo como un reguero de pólvora.
www.preparemonosparaelcambio.com
Siento que la levanten tan lejos y ojalá la vea flamear aquí entre el humo de la pólvora.
www.jose-marti.org
Y asegúra te que sea un barril de pólvora y no sólo un canchinflín.
www.elmagodelapublicidad.com
Un continente roto por la guerra, oprimido bajo el yugo de un imperio de pólvora y barbarie.
seacercaeliinvierno.wordpress.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "pólvora" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije