otoñales u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za otoñales u rečniku španski»engleski

otoñal ADJ

1. otoñal (de otoño):

otoñal colores/paisaje

autumnal

otoñal colores/paisaje

fall attr Am

otoñal colores/paisaje

autumn attr Brit

2. otoñal liter belleza:

otoñal

autumnal

un amor otoñal

an autumnal love liter

un amor otoñal

love between two people in the autumn of their life liter

Prevodi za otoñales u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

in the autumn of his life attr day/weather

otoñal

autumn colors

colores mpl otoñales

autumnal

otoñal

there was an autumnal sharpness in the air

se sentía un frescor otoñal

there's a touch of autumn in the air

hay algo otoñal en el ambiente

otoñales u rečniku PONS

Prevodi za otoñales u rečniku španski»engleski

otoñal ADJ (lugar, tiempo)

otoñal

autumnal

un amor otoñal fig

late love

Prevodi za otoñales u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

autumn colours

colores m pl otoñales

autumnal

otoñal

fall (of autumn)

otoñal

otoñales Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un amor otoñal fig

late love

colores m pl otoñales

autumn colours

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En este caso optan por colores que se parezcan a las sombras, o sea, tonos otoñales e invernales.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Este paró de barrer las hojas otoñales y, luego de reflexionar unos instantes, respondió: debe de amar cada sonido.

www.pablomontoya.net

Igual con las películas otoñales, y hay algunas que en serio se ven muy buenas (pendientes de mi lista).

jaycersworld.blogspot.com

Los looks para las bodas otoñales son un quebradero de cabeza.

www.trendencias.com

Tal vez por eso en estos tiempos otoñales me atraen tanto las novelas.

oscartenreiro.com

Y nos deleita con sus formas y sus texturas con vistas otoñales, con los colores del castaño, el árbol sagrado celta.

www.larevistadelapalma.com

Su nombre tan evocador, sus llenazos a la hora del café matutino, sus meriendas para los logroñeses más otoñales... y su fatídico declinar.

blogs.larioja.com

Supongo que el carácter triste se acomoda mejor a las nostalgias otoñales.

hemeroflexia.blogspot.com

Ahora en el huerto empieza a aparecer cultivos otoñales como los puerros, acelgas, zanahorias, cebollas, escarolas, espinacas...

plantas.facilisimo.com

Fecha en la que según las previsiones cambiaran las condiciones climáticas, caerán las primeras lluvias otoñales y bajaran las altas temperaturas.

elzo-meridianos.blogspot.com