olmo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za olmo u rečniku španski»engleski

olmo N m

olmo

elm

olmo

elm tree

Pojedinačni prevodilački parovi

pedirle peras al olmo

to ask the impossible

Prevodi za olmo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

elm, a. elm tree

olmo m

elm

madera f de olmo

elm

olmo m

Dutch elm

olmo m (híbrido)

Dutch elm disease

grafiosis f del olmo

wych elm

olmo m (oriundo de Escocia)

you can't make a silk purse out of a sow's ear

no se le pueden pedir peras al olmo

asking him to contribute is like beating a dead horse

pedirle que colabore es pedirle peras al olmo

you can't get blood out of a stone

no se le puede pedir peras al olmo

olmo u rečniku PONS

Prevodi za olmo u rečniku španski»engleski

olmo N m

olmo

elm

Pojedinačni prevodilački parovi

pedir peras al olmo inf

to ask for the impossible

Prevodi za olmo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

elm

olmo m

you can't make a silk purse out of a sow's ear prov

no se le puede pedir peras al olmo

olmo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pedir peras al olmo inf

to ask for the impossible

no se le puede pedir peras al olmo

you can't make a silk purse out of a sow's ear prov

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cerca de los dólmenes, donde ahora hay coscojas y estepas, crecían olmos, fresnos, alisos y avellanos, cerca de las fuentes y torrentes de los alrededores.

www.banyolescultura.net

La llanura, los cercados, las hileras de olmos, todo parecía muerto de frío.

fabulasmundomagico.blogspot.com

Hay unos olmos enfrente que de yedras trepadoras 1325 han hecho eternos vestidos, galas de su verde pompa.

artelope.uv.es

Al fondo, se veían unos olmos que se balanceaban suavemente con la brisa y sus follajes parecían cabelleras de mujer.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se alimenta de las hojas de los olmos y de otros árboles.

buscon.rae.es

Dejé de ser higuera y olmo, me crecieron alas y en las plumas colores y en los colores agua y me convertí en pez-golondrina.

www.los-poetas.com

Ninguno la llevo tras los oscuros olmos, dicho sea de paso, pero lo mereció el primero por méritos obvios.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Su madera de olmo reciclada, respeta el medio ambiente, en un tono natural envejecido que va bien con todos los ambientes y estilos.

www.concienciaeco.com

Un ejemplo consiste en suponer que no podemos distinguir un olmo de un haya.

www.observacionesfilosoficas.net

Si los olmos nos gustan, plantemos olmos y disfrutémoslo.

guillermovilaseca.com.ar