oficiosas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za oficiosas u rečniku španski»engleski

oficioso (oficiosa) ADJ

1.1. oficioso (no oficial):

oficioso (oficiosa)

unofficial

1.2. oficioso (relacionado con el gobierno):

según fuentes oficiosas

according to sources close to the government

2. oficioso (entrometido):

oficioso (oficiosa)

officious

Prevodi za oficiosas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

officious

oficioso

jobsworth

funcionario muy oficioso y apegado a las reglas

unofficial result/announcement

oficioso

oficiosas u rečniku PONS

Prevodi za oficiosas u rečniku španski»engleski

oficioso (-a) ADJ

1. oficioso (extraoficial):

oficioso (-a)

unofficial

mentira oficiosa

white lie

2. oficioso (activo):

oficioso (-a)

diligent

3. oficioso (servicial):

oficioso (-a)

obliging

Prevodi za oficiosas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

officious

oficioso, -a

unofficial figures

oficioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No habrá actividades oficiales ni oficiosas hasta entonces.

www.monarquiaconfidencial.com

Sus biografías oficiosas contendrían datos interesantes sobre su carácter temprano.

www.letraslibres.com

Ahora las puestas son concesivas, oficiosas, efectistas.

www.larepublica.pe

El arte de hacer esto es hacer declaraciones oficiosas y en broma sin ser demasiado duras e hirientes.

nosotras.wuole.com

Mucho se habían embellecido, y de niñas loquillas que eran se habían hecho mujeres oficiosas.

www.elcondimentariodemargarita.com