minuciosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za minuciosa u rečniku španski»engleski

minucioso (minuciosa) ADJ

minucioso (minuciosa)

meticulous

minucioso (minuciosa)

thorough

un reconocimiento médico minucioso

a thorough medical checkup

un informe minucioso de la situación financiera

a detailed report of the financial situation

Prevodi za minuciosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

meticulous

minucioso

minute scrutiny/examination/care

minucioso

best-laid

más minucioso

detailed account/description

minucioso

detailed examination

minucioso

microscopic examination/investigation

minucioso

hairsplitting approach

excesivamente minucioso

anatomy form

minucioso análisis m

painstaking person/personality

minucioso

thoroughgoing analysis

minucioso

minuciosa u rečniku PONS

Prevodi za minuciosa u rečniku španski»engleski

minucioso (-a) ADJ

minucioso (-a)

meticulous

Prevodi za minuciosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

searching

minucioso, -a

thorough

minucioso, -a

elaborate (very detailed) plan

minucioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cada cinco años, a los agentes se les hace una minuciosa investigación que van desde entrevistar sus vecinos y amigos, hasta analizar sus bienes.

elguaguerodenyc.blogspot.com

El 15 de julio comencé la inspección minuciosa de la isla.

misteriosyciencia.blogspot.com

Después de una inspección minuciosa de los otros, uno comprenderá inmediatamente que todos comparten finales similares.

www.umma.org.ar

Es en realidad la reconstitución minuciosa y verídica del hecho.

www.saladeprensa.org

Una reconstrucción minuciosa compuesta de la infancia que quisimos vivir y de la que temimos vivir, salpicada de pinceladas de la que realmente vivimos.

www.sophosenlinea.com

Los inspectores llegan a los establecimientos sin anunciarse y en base a una evaluación minuciosa otorgan categorías de uno a cinco diamantes.

lossaboresdemexico.com

Es así como te ofrecen asados, pastas y pan coks que son elaborados de manera minuciosa.

www.planb.com.co

Si yo fuer dueño de un banco haría una investigación minuciosa antes de de establecer una institución.

poder5.blogspot.com

Conocer en detalle la magnífica y minuciosa arquitectura, abisma.

hablasonialuz.wordpress.com

La tarea es larga; exige una minuciosa revisión de gacetas, diskettes, cd-rom y discos ópticos, información que diariamente aumenta.

www.javeriana.edu.co