matador u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za matador u rečniku španski»engleski

matador¹ (matadora) ADJ inf

1. matador trabajo/espera:

estas clases de gimnasia son matadoras

these gym classes are murder o killing inf

es una carrera matadora

it's a really tough race

2. matador vestido/corbata:

matador (matadora)

horrible

matador (matadora)

hideous

esa blusa le queda matadora

that blouse looks horrible o hideous on her

con ese sombrero está matadora

she looks terrible o a real sight in that hat inf

matador² N m

matador

matador

Prevodi za matador u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

matador

matador m

killing schedule/pace

matador inf

the exam was a real killer inf

el examen fue mortal or matador inf

the bull tossed the matador

el toro volteó al matador

matador u rečniku PONS

Prevodi za matador u rečniku španski»engleski

I.matador(a) ADJ

1. matador (que mata):

matador(a)

killer

2. matador (cansador):

matador(a)

killing

3. matador inf (ridículo):

matador(a)

ludicrous

II.matador(a) N m(f)

1. matador BULLFIGHT:

matador(a)

matador

2. matador (asesino):

matador(a)

killer

Prevodi za matador u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

matador

matador m

this job is murder fig

este trabajo es matador

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mesoneroo llegó el matador, el que va a pagar el daño...

www.traslajugada.com

Yo apoyaria la tauromaquia si los enfrentados (matador y toro) se enfrentaran en igualdad de condiciones.

vladdomania.com

Encuentras un jersey que siempre llevas a mano para los matadores aires acondicionados y te duermes pensando qué has hecho para merecer (deserve) esto.

aprendeinglessila.com

Pongamos tres cuartos en apariencia y un buen ambiente que ya se palpó al asomar los matadores.

cornadasparatodos.blogspot.com

Ambos matadores están pletóricos con actuaciones sobresalientes en esta temporada.

torostarifa.blogspot.com

Para el diestro, que había cuajado para entonces una importante carrera de matador de toros, fue el último peldaño en el ascenso al estrellato.

huequitosdesol.blogspot.com

Uno es nueve y el otro es un dos matador.

losmartinesweb.com

El triunfo del ganadero está unido al del torero, por eso cada día acuden diferentes matadores a sus fincas.

lasuertenatural.blogspot.com

Si el matador no tiene éxito en la estocada, llega el descabello.

www.donquijote.org

Todo eso, y todavía se las arreglan para manejar su estilo matador de rockeros...

www.espaciokpop.com