mamón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mamón u rečniku španski»engleski

mamón¹ (mamona) ADJ

1. mamón Col inf (aburridor):

mamón (mamona)

boring

es un trabajo muy mamón

it's a really boring job

es un trabajo muy mamón

it's a real drag inf

2. mamón Mex sl (engreído):

mamón (mamona)

cocky inf

mamón² (mamona) N m (f)

1. mamón inf (persona crédula):

mamón (mamona)

sucker inf

mamón (mamona)

mug Brit inf

2. mamón sl (como insulto):

mamón (mamona)

swine inf

mamón (mamona)

bastard vulg sl

mamón³ N m AmC

mamón

genip

Prevodi za mamón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sucker

mamón m

mamón u rečniku PONS

Prevodi za mamón u rečniku španski»engleski

mamón (-ona) N m (f)

1. mamón vulg:

mamón (-ona)

jerk

mamón (-ona) (hombre)

prick

mamón (-ona) (mujer)

bitch

2. mamón LatAm inf (borracho):

mamón (-ona)

drunk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Futbolero, melómano, quejumbroso, ignorante, cinéfilo, berrinchudo y en ocasiones medio mamón; a veces intolerante, y necio como pocos aunque tratando de necear con argumentos.

restinpiz.blogspot.com

Le doy un 9 al muladar, nomás por no ser mamón!

mulaquesuno.blogspot.com