llorosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za llorosa u rečniku španski»engleski

lloroso (llorosa) ADJ

lloroso tono:

lloroso (llorosa)

tearful

¿qué te pasa? traes los ojos llorosos

you've been crying, what's the matter?

vino lloroso y apenado a pedirme perdón

he came to apologize all tearful and repentant

tenía los ojos llorosos

her eyes were full of tears

el humo me pone los ojos llorosos

the smoke makes my eyes water o run

Prevodi za llorosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lachrymose person/complaint/tone

lloroso

weeping eye

lloroso

misty

lloroso

tearful look/expression

lloroso

watery

lloroso

runny

lloroso

weepy

lloroso

llorosa u rečniku PONS

Prevodi za llorosa u rečniku španski»engleski

lloroso (-a) ADJ

lloroso (-a)

tearful

Prevodi za llorosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tearful

lloroso, -a

weeping

lloroso, -a

teary

lloroso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Bebo la amargura de las tardes, las noches, y las multitudes, la estrofa llorosa de inmensa amargura.

revistadepoesia.wordpress.com

Sin que se entienda bien por qué, el narrador es encomendado por la llorosa mujer abandonada para que vaya a buscarlo.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Enmudecida y llorosa mojaba y apretaba un pañuelo de batista.

ficcionbreve.org

Kowalski es mi antítesis; un hombre sin ninguna sensibilidad, sin ningún tipo de moralidad, excepto su propio gimoteo; su insistencia llorosa en lo suyo.

www.letras.s5.com

Una tarde llorosa fuí a tomar un café al sucio bar que era como la casa de él.

chojesus.wordpress.com

Con su llorosa alegría, me ofreció dos escogidas naranjas, finas, pesadas, redondas.

revistadepoesia.wordpress.com

Bueno, muchos de nosotros acá en la derecha sabemos que la izquierda sólo gana cuando pueden encontrar una historia llorosa aislada para vender.

labestiapolitica.blogspot.com

Eva caminó a lo largo del mostrador principal llevando por el hombro a la viejita llorosa.

alquimiayciencias.blogspot.com

Que es débil, llorosa y es incapaz de resolver su vida, de poner en acción sus deseos, en definitiva, de amar y ser amada.

ojosabiertos.otroscines.com