ladillas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ladillas u rečniku španski»engleski

ladilla¹ ADJ Ven vulg sl

¡qué ladilla!

it's so boring o such a drag inf

ladilla² N f

1. ladilla ZOOL:

ladilla

crab louse

ladilla

crab inf

2. ladilla inf (persona pesada):

ladilla And Mex Ven

pain inf

ladilla And Mex Ven

pest inf

3. ladilla Ven vulg sl (fastidio):

ladilla

drag inf

me da una ladilla horrible

it's a real drag inf

me da una ladilla horrible

it really pisses me off vulg sl

me da una ladilla horrible

it really ticks me off Am inf

¡deja la ladilla!

stop being such a pain in the ass Am vulg sl

¡deja la ladilla!

stop being such a pain in the arse Brit vulg sl

Prevodi za ladillas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

crab inf

ladillas fpl

ladillas u rečniku PONS

Prevodi za ladillas u rečniku španski»engleski

ladilla [la·ˈdi·ja, -ʎa] N f

ladilla

crab louse

Prevodi za ladillas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

crab louse

ladilla f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En esta casa podrían cubrir sólo el piso del baño - aproximadamente - 125.786.423 piojos y ladillas.

sergiodelfino.blogspot.com

Es afecta a las ladillas, y de una hediondez considerable.

www.la-redo.net

En fin, yo sigo con mi rascadera de güevos, y no por ladillas, sino porque me dan alergia los calzoncillos que no son de marca.

mulaquesuno.blogspot.com

Otras pirámides mas pequeñitas en el complejo serían las ladillas.

lacienciaysusdemonios.com

Esto es noticia solo porque las ladillas son interesantes por la zona en la que habitan.

esceptica.org

Es muy pronto para saber si las ladillas son una especie en peligro.

esceptica.org

Sé que cuando estaba enseñando entomología, por lo menos un estudiante al año lograba obtener muestras de ladillas, así que todavía están por ahí.

esceptica.org

Estos productos se emplean tanto en caso de pediculosis del pubis (ladillas) como de la cabeza (piojos), pero no tienen otras indicaciones.

www.tuotromedico.com

Comer castañas crudas hace que te salgan piojos, a ver, yo entiendo que comer ciertas castañas haga que pilles ladillas, pero piojos...

dessjuest.wordpress.com