inmovilizar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inmovilizar u rečniku španski»engleski

inmovilizar VB trans

1.1. inmovilizar persona:

inmovilizar

to immobilize

la huelga que inmovilizó el país

the strike which immobilized o paralyzed the country o which brought the country to a standstill

1.2. inmovilizar MED:

inmovilizar pierna

to immobilize

1.3. inmovilizar vehículo:

inmovilizar

to immobilize

2. inmovilizar:

inmovilizar COMM, FIN capital

to tie up

Prevodi za inmovilizar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

immobilize

inmovilizar

immobilize

inmovilizar

pinion

inmovilizar (esp sujetándole los brazos)

tie up capital/assets

inmovilizar

inmovilizar u rečniku PONS

Prevodi za inmovilizar u rečniku španski»engleski

inmovilizar <z → c> [in·mo·βi·li·ˈsar, -ˈθar; im·mo-] VB trans

1. inmovilizar (paralizar):

inmovilizar

to paralyze

inmovilizar a alguien

to put sb out of action

2. inmovilizar MED:

inmovilizar

to immobilize

Prevodi za inmovilizar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

immobilize

inmovilizar

pinion

inmovilizar

pin down

inmovilizar

tie up capital

inmovilizar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No te puedes mover, estás en el sofá la mayor parte del tiempo y necesitas que te ayuden porque tienes la parte izquierda inmovilizada...

tulupusesmilupus.com

Esa misma tristeza pareció inmovilizarlo hasta un grado alarmante.

www.elarteylaspalabras.com

Esto mecanismo les sirve a las medusas para atrapar e inmovilizar a sus presas.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

Este estado, igual que el sedentario, acaba con inmovilizar el individuo...

www.xaviermarcet.com

Estos complejos de iones metálicos inmovilizados sobre superficies de arcilla pueden hacer posible la realización de reacciones químicas.

blogdeunbioquimico.wordpress.com

Para poder medir un animal se lo debe inmovilizar, sujetándolo con un lazo por la trompa.

www.sian.info.ve

A veces el temor nos inmoviliza, nos enmudece y acalla.

viendoelbosque.blogspot.com

De todas maneras, si estuviera quebrada no se le puede inmovilizar.

calliphlox.wordpress.com

Durante la rehabilitación, inmovilizan su brazo derecho y le piden que limpie una mesa.

motivacion.about.com

El último mes habia llegado a tener el brazo inmovilizado por el dolor y ni hablar de los frecuentes dolores de caeza.

alfredosilletta.wordpress.com