indelicado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za indelicado u rečniku španski»engleski

indelicado (indelicada) ADJ

indelicado (indelicada)

indelicate form

Prevodi za indelicado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

indelicate behavior/remark

indelicado

it is indelicate to act like that

actuar así es indelicado or de mala educación

indelicado u rečniku PONS

Prevodi za indelicado u rečniku španski»engleski

indelicado (-a) ADJ

indelicado (-a)

indelicate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y por otra parte, teniendo en cuenta que cumplí un ciclo me parece un poco indelicado la presencia de padre e hijo en funciones de alta dirección en el gobierno.

www.semana.com

El hombre indelicado y falto de caridad tiene una nota que lo distingue, y es que rara vez advierte la pena y el daño que causa a los demás.

mercaba.org

Decir que yo pido excusas en privado para hacer cochinadas en público, es un ataque personal y muy indelicado.

www.semana.com

Es ocioso repetirlo mismo, en todas partes acechará el subhombre indignado porque a esos doctores se los baje de estrato de forma tan indelicada.

agaviria.blogspot.com

Por casos como este, es que sostengo, que somos tan indelicados, pero, tan indelicados, que llegamos y sobrepasamos el ridículo.

ayjasociados.wordpress.com

Pero el resultado final, con los momentos incómodos e indelicados ya mencionados, no me parece negativo.

victorsolano.com

Microsoft fue muy muy indelicado, tuvo mucha falta de tacto, lo que hizo fue un solo disparate.

www.eliax.com

Lo que pareciera ser por lo menos, para decirlo como diplomáticamente, un gesto a todas luces indelicado y peyorativo.

deeligiodamas.blogspot.com