incontrolado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za incontrolado u rečniku španski»engleski

incontrolado¹ (incontrolada) ADJ

1. incontrolado furia/pasión/ira:

incontrolado (incontrolada)

uncontrolled

incontrolado (incontrolada)

unbridled liter

unos jóvenes incontrolados prendieron fuego a un autobús

some young hooligans set fire to a bus

la furia incontrolada de la tormenta liter

the unbridled fury of the storm liter

2. incontrolado llanto/risa:

incontrolado (incontrolada)

uncontrollable

3. incontrolado fuego:

el fuego sigue incontrolado

the fire is still out of control

incontrolado² (incontrolada) N m (f)

un grupo de incontrolados saqueaba las tiendas

an uncontrolled o wild mob was looting the stores

Prevodi za incontrolado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unrestrained violence/exploitation

incontrolado

uncontrolled

incontrolado

incontrolado u rečniku PONS

Prevodi za incontrolado u rečniku španski»engleski

I.incontrolado (-a) ADJ

1. incontrolado (que no puede controlarse):

incontrolado (-a)

uncontrolled

2. incontrolado (que no puede verificarse):

incontrolado (-a)

unverified

3. incontrolado (violento):

incontrolado (-a)

violent

II.incontrolado (-a) N m (f)

incontrolado (-a)

unruly [or uncontrolled] person

Prevodi za incontrolado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unrestrained

incontrolado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Eso habría provocado, de acuerdo con esa versión, una reacción furiosa e incontrolada por parte de las tropas gubernamentales apostadas en las afueras.

balconalcaribe.blogspot.com

Además, la proliferación incontrolada de estas bacterias puede causar enfermedades infecciosas entre los miembros de la tripulación, añadió.

exociencias.wordpress.com

Si hay demasiado pocas plaquetas, la sangría incontrolada puede ser un problema.

postpoliolitaffac.wordpress.com

Los síntomas, en general, son la incapacidad de interacción social, el aislamiento y las estereotipias (movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmente las manos).

namastesaludable.wordpress.com

Las redes sociales se han convertido en un amplificador incontrolado de esas bajas pasiones, en el que cada día se ahonda más en el horror.

www.miguelnavascues.com

Los individuos deben procurar mejores condiciones de vida sin ahogarse en deudas incontroladas por las ansias alocadas de consumo ilimitado.

www.radiojai.com.ar

Siente la necesidad de movimiento y la expresa de forma imprevisible, aleatoria, incontrolada.

escuchatucuerpo.xocs.es

Carillo se enfado muchísimo, y volvió a intentarlo, pero otros incontrolados volvieron a asaltar los camiones y a fusilar a todos.

eldesclasado.blogspot.com

La industrialización incontrolada que provoca contaminación y ocasiona las lluvias acidas.

www.arquitectura.com

Esa corriente tiende hacia mayor justicia, mayor libertad, pero no hacia esa libertad incontrolada del zorro en el gallinero.

www.cazandoestrellas.com