hipérbaton u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hipérbaton u rečniku španski»engleski

hipérbaton <pl hipérbatos> N m

hipérbaton

hyperbaton

Prevodi za hipérbaton u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hyperbaton

hipérbaton m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Otros son la prosopopeya o personificación y el hipérbaton.

faculty.washington.edu

Los tiempos usados arman una suerte de hipérbaton.

blogpsicomentarios.blogspot.com

Que el hipérbaton de un poeta tan elitista sirva de leyenda a un poema obrerista, me parece una interesante lección de ambigüedad literaria.

www.cubaencuentro.com

No, ellos simplemente lo hacen instintivamente y a veces sin conocer qué es un hipérbaton.

www.laaventuradecomponer.com

Vuelve a usar neologismos (papales, cebadales, alfalfares) e hipérbaton o cambio de la sintaxis los oigo por los pies como se alejan.

www.navarretense.com

El hipérbaton consiste en la alteración del orden normal de las palabras en una frase.

www.ensayistas.org

Quintiliano enumera trece: metáfora, sinécdoque, metonimia, antonomasia, onomatopeya, catacresis, metalepsis, epíteto, alegoría, ironía, perífrasis, hipérbaton e hipérbole.

www.traducciondelabiblia.org

El hipérbaton y el encabalgamiento son buenos ejemplos de la necesidad de relacionar los recursos retóricos de las cuatro categorías.

www.ensayistas.org

Por ello es tan importante el lugar donde el poeta coloca las palabras y la función del hipérbaton.

www.ensayistas.org

Hipérbaton porque altera el orden normal de la frase.

cincosonrisas.blogspot.com