gestualidad u rečniku PONS

Prevodi za gestualidad u rečniku španski»engleski

gestualidad N f

gestualidad (del rostro)

expressiveness

gestualidad (del cuerpo)

body language

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La comunicación no solo son las palabras, es también la gestualidad, la expresión del rostro, el cuerpo como signos que manifiestan a la persona.

abelsuing.wordpress.com

Juegan sin cesar con dotes actorales graciosísimos y una excelente gestualidad infantil.

www.alrededoresweb.com.ar

Dominio del cuerpo y la gestualidad y una agilidad que bordea lo circense.

elguionistahastiado.espacioblog.com

En una determinada actitud (una gestualidad) respecto de la realidad.

linkillo.blogspot.com

La elasticidad de su cuerpo completa su facilidad para evocar sentimientos y pensamientos, que siempre acompaña con una gestualidad absolutamente visceral.

www.afribuku.com

Su gestualidad, por momentos, ilusa y obsesionada, que condensa, inconfundibles destellos de candorosa ternura ensoñadora, representando su rasgo más extravagante y peculiar.

ellectordehistorietas.blogspot.com

También observé su rostro, sus facciones, su gestualidad desmedida.

www.artezblai.com

Obviar la gestualidad: no solo debe cuidarse la expresión verbal.

www.sistemasycontroles.net

Para muchos, esta excesiva gestualidad con que el jamaicano acompaña sus triunfos es un plus.

noticiasretailperu.blogspot.com

Todo eso provocó un repliegue en su gestualidad del arrebato.

lalectoraprovisoria.wordpress.com