gamberro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gamberro u rečniku španski»engleski

gamberro¹ (gamberra) ADJ Spain

era tan gamberro que lo tuve que echar

he was such a troublemaker that I had to throw him out

unos tíos gamberros estaban montando una bronca

some louts o rowdies o hooligans were making trouble

gamberro² (gamberra) N m (f) Spain

gamberro (gamberra) (con énfasis en la falta de modales)

lout

gamberro (gamberra) (con énfasis en la falta de modales)

rowdy

gamberro (gamberra) (con énfasis en la falta de modales)

troublemaker

gamberro (gamberra) (con énfasis en la falta de modales)

yob Brit

gamberro (gamberra) (con énfasis en lo violento)

thug

gamberro (gamberra) (con énfasis en lo violento)

hooligan

gamberro (gamberra) (con énfasis en lo destructivo)

vandal

gamberro (gamberra) (con énfasis en lo destructivo)

hooligan

Prevodi za gamberro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lager lout

gamberro m de litrona Spain

tearaway

gamberro m / gamberra f Spain

yobbish

de gamberro

yob

gamberro m Spain

vandal

gamberro m / gamberra f Spain

hooligan

gamberro m / gamberra f Spain

hoodie

gamberro m / gamberra f Spain

hoodie attr culture

del gamberro

punk inf

gamberro m / gamberra f Spain

gamberro u rečniku PONS

Prevodi za gamberro u rečniku španski»engleski

gamberro (-a) N m (f)

gamberro (-a)

hooligan

gamberro (-a)

yobbo inf

Prevodi za gamberro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tearaway

gamberro(-a) m (f)

yob

gamberro(-a) m (f)

bovver boy

gamberro m

lager lout

gamberro m de litrona

punk

gamberro(-a) m (f)

wrecker

gamberro(-a) m (f)

rough

gamberro m

gamberro Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gamberro m de litrona

lager lout

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo que está claro es que, sea en su lado más gamberro, o en el más sentimental, aún tienen mucho que ofrecernos.

desconcierto.com

En ella, una pandilla de jóvenes gamberros va a robar a una casa para un encargo.

soniaunleashed.com

Lo podrán leer completo en su blog, pero como soy un poco gamberro, se lo he robado sin decir nada.

segurdecalafell.blogspot.com

Precisamente huyendo de gamberros de esta calaña abandoné voluntariamente un trabajo que me gustaba, la enseñanza.

sebastianurbina.blogspot.com

Quien actúe como un gamberro merece ser castigado por ello.

olahjl2.blogspot.com

Maduro a la vez que gamberro, con letras inteligentes, un sonido brillante y una producción digna de los grandes del rock.

www.laestadea.com

Uno se puede sentir un poco como un gamberro de barra brava pero al final se disfruta.

cortesiadelacasa.com

Existen otro tipo de eventos culturales, que atraerían otro tipo de gente y no gamberros, que lo único que pueden traer son destrozos.

amplaries.eu

Mientras cosechaba mi rúcula y los tomatitos cherry, un grupo de mosquitos tigre (y gamberros), acabaron con mis tobillos.

nonperfect.com

Sarkozy el gamberro era el típico ultraderechista fácil de reprobar por una mente despierta y un corazón sensible.

thescarletrevolutionary.wordpress.com