flecos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za flecos u rečniku španski»engleski

flecos N mpl

1. flecos (adorno):

flecos

fringe

un chal con flecos

a fringed shawl

2. flecos (borde deshilachado):

flecos

frayed edge

dejar hecho o volver flecos Col inf juguete

to wreck

dejar hecho o volver flecos persona

to wear … out

fleco N m Mex (en el pelo)

fleco

bangs pl Am

fleco

fringe Brit

Prevodi za flecos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

frill

fleco m

fringe

fleco m

fringe Brit

fleco m Mex

fringe scarf/rug

ponerle un fleco a

bang

fleco m Mex

flecos u rečniku PONS

Prevodi za flecos u rečniku španski»engleski

fleco N m

1. fleco (adorno):

fleco

fringe

2. fleco (del pelo):

fleco

fringe

3. fleco pl (de vestido):

fleco

frayed edges pl

4. fleco pl fig (asunto):

fleco

final [or small] details pl

Prevodi za flecos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fringe

flecos m pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El ribeteado puede ser generoso en colores y acabar en flecos, borlones y borlas.

www.espaciopl.com

Deja flecos, se encadenan los acontecimientos sin lógica alguna, o sea nada creible vamos.

www.bizarriasdebelisa.com

Lleva una túnica hasta los pies, que se deja ver, que muestra unos flecos en diagonal que rompen la lisura de la escultura.

www.arteespana.com

Cómo le vuelan las telas y torea con los flecos.

cornadasparatodos.blogspot.com

Egibar vaticinó que el acuerdo está muy cerca, aunque aún no se hayan cerrado todos los flecos.

www.noticiasdealava.com

Navantia, por su parte, negocia los últimos flecos del contrato de venta de los ocho patrulleros, según fuentes del astillero público.

elpais.com

Presenta volantes o flecos en las hendiduras branquiales, seis de ellos alrededor de la garganta.

elaguademar.wordpress.com

Hermosa casaca de jean, con diseño en trenzas y flecos.

www.webdelamoda.com

La variedad que encontrarán de botines es bastante completa, desde los clásicos hasta los que incluyen detalles en materiales como el peluche, flecos y gamuza.

www.legalmenteentaco12.com

La novela tiene muchos flecos, faltan descripciones y falta profundidad en varios aspectos.

www.equinoccioblog.com