finamente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za finamente u rečniku španski»engleski

finamente ADV

finamente

in a refined way

finamente

in a genteel way

Prevodi za finamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

finely wrought features liter

rasgos finamente cincelados liter

his finely chiseled features

sus finamente cincelados or dibujados rasgos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando conocía a alguien de la digamos finamente cogorza...

www.cortejohumano.com

Sumar el pulpo grillado y cortado finamente.

www.elcondimentariodemargarita.com

La realidad se vuelve finamente más cruda, bellamente más implacable, maravillosamente más penosa.

rinoceronte14.org

Su cuerpo vegetativo es finamente filamentoso, sencillo o con mayor frecuencia ramificado, se denomina hifa; el conjunto de filamentos o hifas, micelio.

www.geocities.ws

En general, su coloración es bastante uniforme, y su textura es finamente granular.

kepler.uag.mx

Un método consiste en burbujear hidrógeno gaseoso a presión en un tanque de aceite caliente que contiene un catalizador de níquel finamente dispersado.

medicina.usac.edu.gt

En este último país el mineral magnesiano era serpentina, la cual, finamente pulverizada, se mezclaba con el superfosfato ordinario en la proporción del 10 por 100.

www.bibliotecapleyades.net

Me llamó la atención el título finamente sarcástico de su nota.

www.ips.org.ar

Un material muy blasfemo, muy agresivo y visceral, muy oscuro, envolvente, muy sádico... pero también hay que reconocerlo, un material finamente producido.

www.coffeeandsaturday.com

Los salones están finamente decorados, con paneles de madera, otros con artesonado y pinturas con escenas románticos en los cielos.

brugmannrestauradores.blogspot.com